08 Юли, 2026

„Не мысли о вещах, но сами вещи“. Петербургските музеи на…

„Мисля, че паметта е заместител на опашката, която сме загубили завинаги в щастливия процес на еволюцията. Тя управлява нашите движения, включително и миграцията ни“, споделя в есето си „По-малко от единица“ руският поет Йосиф Бродски. Автор(и): Евдокия Борисова

Евдокия Борисова 199

06 Юли, 2026

„Реквием за никого“ в България и Полша: две книги, не една

Отдавна знаем, че добрият превод може да пренесе една книга в друга култура, без да я промени съществено. Много по-рядко си даваме сметка за нещо друго: че понякога самите читатели променят книгата повече, отколкото преводачът. Текстът остава същият, но въпросите, които му се задават, вече са…

Златко Енев 247

28 Апр, 2026

Бляскавото мълчание на Харпър Ли

През 1959 г., когато Капоти моли Ли да го придружи до Канзас, докато проучва убийството на семейство Клътър, той е на трийсет и пет и вече е известен – нещо като самоизлюпено яйце на Фаберже, автор на лъскава журналистика за списания, на мрачно внушителна южняшко-готическа проза и на сребристата…

Томас Малон 452

28 Апр, 2026

8-те най-добри книги от 90-те, които да прочетете, ако ви е…

Както вероятно обичат да казват вашите роднини от поколението X: 90-те години в много отношения бяха по-добро десетилетие. Наемите бяха по-евтини. Мозъците не бяха изпържени от TikTok. А най-добрите книги на 90-те улавяха един момент, в който хората бяха заседнали между идеализма и скуката от…

Дейзи Джоунс 611

28 Фев, 2026

Харуки Мураками не се страхува от тъмнината

Когато Харуки Мураками сяда да пише, той няма представа какво ще се случи. Това изглежда като поразително признание за опитен романист, особено за световна литературна икона. Той е написал повече от 40 книги и е продал десетки милиони екземпляри на десетки езици. Но почти половин век след началото…

Александра Алтер 840

08 Фев, 2026

Нобелова лекция на Ласло Краснахоркаи

Когато получих Нобеловата награда за литература за 2025 година, първоначално исках да споделя с вас мислите си по темата за надеждата, но тъй като запасите ми от надежда окончателно се изчерпаха, сега ще говоря за ангели. Автор(и): Ласло Краснахоркаи

Ласло Краснахоркаи 614

08 Фев, 2026

Странният Торò

Трите най-странни книги, които прочетох миналата година, бяха от един и същи автор. Казва се Джеф Вандърмиър, от Талахаси, Флорида, и е Кралят на странната проза. Той пише в този жанр – романът му от 2009 г. „Finch“ е детективска история, напомняща на „Blade Runner“, развиваща се в град, разделен…

Джошуа Ротман 564

01 Фев, 2026

Ласло Краснахоркаи за надеждата, апокалипсиса и новия си…

Разказът ви „Един ангел мина над нас“ се развива в Украйна. Какво означава за вас войната в Украйна? Би било интересно да чуя вашата гледна точка за този конфликт – като европеец, унгарец, човек, който от дълго време живее в Германия. Автор(и): Ласло Краснахоркаи, Хари Кунзру

Ласло Краснахоркаи 354

06 Ное, 2025

Уди Алън отказва да бъде „отменен“

Последният проект на режисьора е роман – неговият първи – който размива границата между реалния му живот и фикцията. Автор(и): Памела Пол

Памела Пол 1321

04 Ное, 2025

Български писател изследва какво умира, когато си отиде…

Пишейки за бдението на един син край леглото на умиращия му баща, Георги Господинов изследва какво родителите и техните деца сеят и жънат. Автор(и): Джеймс Ууд

Джеймс Ууд 976

02 Ное, 2025

Какво ни казва Букър за Нобела

Ето един по-малко известен факт: през последните пет години всеки носител на Нобеловата награда за литература първо е бил отличен от наградата „Букър“ или Международната награда „Букър“ (IBP). От началото на този век общо 12 писатели, които са спечелили или са били в краткия списък за някоя от…

Фиамета Роко 712

18 Окт, 2025

Майсторът и Михаил Булгаков

В хаоса, отприщен от Октомврийската революция, Михаил Булгаков открива, че миналото се е превърнало в разпокъсана и объркана мозайка, а историята – във владение на безумци и дяволи. Автор(и): Александър Лий

Александър Лий 1386

11 Окт, 2025

Ласло Краснахоркаи и опасната реалност на съвременна Европа

Вихрените изречения на новия нобелов лауреат наслагват върху провинциалната политика неспокойното усещане за приближаващ апокалипсис. Автор(и): Джеймс Ууд

Джеймс Ууд 1300 1

09 Окт, 2025

Най-важното от Томас Пинчън

От 60-те и 70-те години насам, когато си спечели име с V., Обявяването на лот № 49 и 900-страничната Дъгата на гравитацията (лауреат на Националната награда за книга), Томас Пинчън е обсипван с какви ли не помпозни епитети: експериментален писател, постмодернист, системен романист. Гор Видал,…

А. О. Скот 858

29 Сeп, 2025

Записки от подземието: Достоевски и зараждането на модерния…

„Записки от подземието“ въвежда архетип; анонимният писател на Записките се превръща в Подземния човек, който, както с право отбелязва американският биограф на Достоевски Джоузеф Франк, е съвременен мит, редом с Фауст, Хамлет, Дон Жуан или Шерлок Холмс. Автор(и): Едуин Франк

Едуин Франк 1657

27 Сeп, 2025

Романистката Йоко Тавада сътворява свят между езиците

Според Йоко Тавада литературата винаги трябва да започва от нулата. Тя е майсторка на изваждането, чиито герои често се оказват лишени от език в чужди светове. В по-голямата си част те са изложени на милостта на обстоятелствата: грамотна циркова мечка, предадена от своя издател; преводач, който…

Джулиан Лукас 1034

16 Сeп, 2025

Настроенията на Ърнест Хемингуей

Изпод облика на „Папа“ – мъжът с дрезгавия глас, боксовите метафори и шампанското преди обяд – упорито наднича момче, което се плаши от нюйоркския мрак и се успокоява с ритуали: да гледа пътя отпред, да преброи куфарите, да провери орхидеите, да спомене приятелите с прякори, сякаш са талисмани. Той…

Лилиан Рос 1023

30 Авг, 2025

Портрет на чудовището като млад художник

Като цяло приключенията на Адолф Хитлер в царството на идеите дават поучителен пример срещу идеята да се остави впечатлителен младеж да следва образованието си в състояние на пълна свобода. Автор(и): Дж. М. Кутси

Дж. М. Кутси 910

19 Авг, 2025

Безсъние в София

С две думи, не е лесно да угодиш едновременно и на домашната, и на външната публика. И не винаги е лесно да знаеш какво да мислиш като читател. Автентичен ли е Неапол на Елена Феранте или, както казва един виден италиански критик, „плакат за туристи“? А какво да кажем за Сицилия на Андреа Камилери,…

Тим Паркс 1383

18 Юли, 2025

Душата движеше перото – и го счупи: емоционалният стил на…

Как се създава изкуство, когато душата тресе перото — и го чупи? Портрет на Флобер отвъд школските клишета: не просто „бащата на литературния реализъм“, а един обсебен, раним, често жесток човек, за когото стилът е бил религия, а страданието – обред. Автор(и): Хенри Оливър

Хенри Оливър 973

28 юни, 2025

Как трябва да се чете една книга?

И така – за да обобщим различните точки, до които стигнахме в това есе – открихме ли някакъв отговор на въпроса си: как трябва да се чете една книга? Ясно е, че няма отговор, който да важи за всички, но може би имаме няколко предложения. На първо място, добрият читател ще предостави на писателя…

Вирджиния Улф 1144 1

18 юни, 2025

Да четеш през лошото усещане

Искам да кажа следното: с изкуството ние правим неща. Не го понасяме просто пасивно. И със сигурност не сме беззащитни пред него. Целият дискурс около „опасни текстове“, които били вредни за читателите, ми се струва погрешен – фантазия, в която книгите са надарени със сила, каквато всъщност нямат,…

Гарт Грийнуел 1302 1

25 Апр, 2025

Марио Варгас Льоса, носител на Нобелова награда и един от…

Марио Варгас Льоса – перуанският писател, съчетаващ суров реализъм с игрив еротизъм и теми за борбата за лична свобода в Латинска Америка – почина на 20 април в Лима на 89-годишна възраст. В дългата си кариера той е написал над 50 романа, както и многобройни есета, пиеси и литературна критика.…

Симон Ромеро 1223

12 Апр, 2025

Защо книги за деца?

Въображението е основното и първото място на съпротивата. Пазарът се отвращава от всички ценности, които не са ценности на пазара: детските книжки, до голяма степен защото са написани за онези, които не могат да участват в пазара, могат да предложат съпротива срещу визията за добрия живот, която е…

Катрин Рандъл 1328

06 Фев, 2025

Опознайте Берлин чрез книгите

Германският писател Даниел Келман, автор на множество бестселъри, препоръчва книги, които изследват болезненото минало и динамичното настояще на града. Автор(и): Даниел Келман

Даниел Келман 1008

04 Фев, 2025

Трилогията на Златко Енев „Червенокоска“, или за…

Какво прави тази трилогия така отличителна на фона на потока от ежегодна книжна продукция? Много качества. Но може би основното е това, за което апелира известната френска психоаналитичка Франсоаз Долто в книгата си За каузата на децата: „Уважавайки детето, ние уважаваме човешкото същество!“.…

Росица Чернокожева 1526

30 Яну, 2025

За „Чумата“ на Камю

Настояването на Камю да постави индивидуалната морална отговорност в сърцевината на всички обществени избори рязко се разминава с удобните навици на нашата епоха. Неговата дефиниция за героизъм – обикновени хора, извършващи необикновени неща, водени от обикновена порядъчност – звучи по-истински,…

Тони Джуд 4375

22 Яну, 2025

Нобеловата лауреатка, която изследва кошмарите на страната…

Последният роман на Хан Канг, посветен на южнокорейско клане, разглежда причините, поради които жестокостите трябва да се помнят. „Това е болка и кръв, но това е течението на живота“, казва тя. Автор(и): Виктория Ким

Виктория Ким 1607 1

11 Яну, 2025

Мистериозният писател, който предвиди Русия на Путин – а…

Виктор Пелевин се прочу през 1990-те години в Русия с язвителни сатири на авторитаризма. Но докато неговите литературни колеги се сблъскват с цензура и бягат от страната, той продължава да продава милиони. Превърнал ли се е в апологет на Кремъл? Автор(и): Софи Пинкъм

Софи Пинкъм 1718

16 Дек, 2024

Джеймс Джойс е бил изключително противоречив човек

След като Нора Барнакъл мастурбира Джеймс Джойс под един мост, тя се превръща в негова муза. Това е първата им среща и Нора смята, че това е начин да държи на разстояние пламенния си почитател. Ръкавицата, която Нора маха, Джойс държи до себе си в леглото като млад мъж. Но това е нещо повече от…

Хенри Оливър 2623 2

26 Ное, 2024

„Вълшебната планина“ и изкуството на противоречието

Това, до което Ханс Касторп стига, изгубен и заспал в снега, „е идеята за човешкото същество“, пише по-късно Ман, „концепцията за едно бъдещо човечество, което е преминало и оцеляло през най-дълбокото познание за болестта и смъртта“. Автор(и): Джордж Пакър

Джордж Пакър 1600 1

10 Ное, 2024

Защо най-противоречивият френски романист е и…

Носът му е фантастичен, подобен на клюн, а ушите му са големи и дълги, с онези гънки, които според рекламите в интернет означават, че се задава сърдечна недостатъчност. Носи деликатни синьо-бели пантофи, а дрехите му не се променят през трите дни, в които го посещавам: торбести черни панталони,…

Уайът Мейсън 4993

17 Окт, 2024

Как кралиците на криминалната литература създадоха един…

Подобно на пиесите на Шекспир, класическите криминални истории продължават да живеят, безкрайно привлекателни и адаптивни за нови поколения читатели, защото чрез проблемните си сюжети те говорят за дълбоки и универсални истини. Автор(и): Джоан Дрейтън

Джоан Дрейтън 1466

08 Окт, 2024

Тайната операция на Рейчъл Къшнър срещу реализма

В новия си шпионски роман, „Езерото на сътворението“, Къшнър се опитва да разобличи занаята на самата художествена литература. Автор(и): Александра Шварц

Александра Шварц 1369

26 Сeп, 2024

Как историческата проза предефинира американския…

През последните няколко десетилетия в американската художествена литература се извърши тиха революция: Романите, признати от големите литературни награди, до голяма степен изоставиха настоящето в полза на миналото. Съвременната художествена литература никога не е била по-малко съвременна. Автор(и):…

Александър Маншел 1361

24 Сeп, 2024

За Йоанна Елми и направата на всички ни

Случайностите, казват, били дребни намигвания на Госпожа Съдбата. Казвам това, защото попаднах на тази книга „случайно“. Живея далеч от България вече от много години насам и знам за нея все по-малко. Но това име, Йоанна Елми, се беше запечатало в някакво ъгълче на съзнанието ми благодарение на…

Златко Енев 2784 1

16 Сeп, 2024

Сали Руни: „Влюбването, когато бях много млада, промени…

Най-известната и влиятелна млада ирландска писателка говори за романтиката, писането за секс, феномена „Нормални хора“ и новия си роман „Интермецо“ Автор(и): Лиза Алардис

Лиза Алардис 1753

08 Сeп, 2024

Самоуверено ново поколение: българските писатели са остри…

Надя Радулова чува гласове, Калин Терзийски реве, Георги Господинов представя шокиращо актуален роман за Оръжието Носталгия, а разказите на Здравка Евтимова звучат като фарсове, уестърни и приказки. Съвременната българска литература е несправедливо пренебрегвана. Автор(и): Йорг Плат

Йорг Плат 2577 1

20 Юли, 2024

Читателите на „Ню Йорк Таймс“ избират 100-те най-добри книги

Когато „Ню Йорк Таймс“ публикува списък със 100-те най-добри книги на века, знаехме, че ще чуем гласове на читатели, които са възмутени, покрусени или изпаднали в скръб. Как е възможно книгата на Този и Този да не е попаднала в списъка? Едно от най-хубавите неща в работата с книги е именно това:…

Екип на в. „Ню Йорк Таймс“ 3946

12 Юли, 2024

100-те най-добри книги на 21 век

Гласувани от 503 романисти, автори на нехудожествена литература, поети, критици и други любители на книгите – с малко помощ от сътрудниците на The New York Times Book Review. Автор(и): екип на в. „Ню Йорк Таймс“

екип на в. „Ню Йорк Таймс“ 20639 13

10 Юли, 2024

Най-запомнящите се литературни моменти от последните 25…

Докато избраните от нас 100 най-добри книги на 21-ви век предизвикваха възхищението на критиците и печелеха награди, други книги се появяваха в новините по различен начин. Предлагаме ви тук един възможен поглед назад към някои от най-запомнящите се моменти на века – досега. Автор(и): Тина Джордан

Тина Джордан 2270

28 Апр, 2024

Рецензия на графичния роман „Daytripper“ от Фабио Мун и…

Опитвайки се да определя върховото постижение сред всички съвършенства на Daytripper, аз се затруднявам серизоно. В тази творба има толкова много прекрасни неща, че опитът да се издигне едно от тях над останалите изглежда младежки, задачка за деца, които не са загрижени да възприемат книгата…

Сет Т. Хане 2191 1

02 Апр, 2024

Томас Бернхард, или Геният на лошите вести

След позорните години на нацизма австрийската средна класа се опитва да си осигури неправдоподобна почтеност. Бернхард изучава членовете ѝ. Кога ли е разбрал, че най-добрият начин да се проникне в определен тип общество може би е да бъдеш трън в плътта му? Автор(и): Тим Паркс

Тим Паркс 2322

16 Мар, 2024

22 от най-смешните романи, писани след „Параграф 22“

Когато става дума за художествена литература, хуморът е сериозна работа. Ако трагедията въздейства на емоциите, то остроумието въздейства на ума. „Трябва да знаеш къде е смешното“, казва писателката Шийла Хети, „а ако знаеш къде е смешното, знаеш всичко.“ Автор(и): Дуайт Гарнър, Александра…

Дуайт Гарнър, Александра Джейкъбс, Дженифър Салай 3104

07 Мар, 2024

Габриел Гарсия Маркес е искал да унищожи последния си…

Публикуването на [романа] До август добавя изненадващ обрат към наследството му и може да предизвика въпроси за посмъртните издания, които противоречат на указанията на писателя. Автор(и): Александра Алтер

Александра Алтер 2620

06 Мар, 2024

Ю Хуа в търсене на перфектното забавление

Ясно си спомням, че писането на първия ми разказ беше изключително болезнено. Можех да пиша само нощем, а тогава нямаше тоалетни в къщите на хората – трябваше да вървиш пет, шест минути, за да намериш обществена тоалетна. За щастие, когато всички спяха, можех да изтичам до реката и да пикая в нея.…

Ю Хуа 2758

29 Фев, 2024

Мислейки за изкуствения интелект заедно със Станислав Лем

През 1974 г. Филип К. Дик пише писмо до ФБР за опасността, пред която е изправена американската научна фантастика. Тази опасност е Станислав Лем. Дик предупреждава, че Лем е „абсолютен партиен функционер“ и че „вероятно е по-скоро съставен комитет, отколкото личност“, защото пише в толкова много…

Ривка Галхен 2742

22 Фев, 2024

Евгений Водолазкин – Живот извън времето

Като носител на наградите „Солженицин“, „Голямата книга“ и „Ясная поляна“, както и на номинации от шортлистите за Националната награда за бестселър и руската награда „Букър“, в очите на мнозина Евгений Водолазкин се превърна в най-значимия жив руски писател. Автор(и): Гари Сол Морсън

Гари Сол Морсън 2121 2

04 Фев, 2024

Против едноизмерността

Защо му е било нужно на Златко Енев да пише детска фантастика? Той е философ по образование, издател на елегантно онлайн списание за либерални теории, история и публицистика, но ето че след 2003 година издава за втори път своята Червенокоска в гората на Призраците! Автор(и): Юлиана Методиева

Юлиана Методиева 2727 1

01 Фев, 2024

Създаването на Уилям Фокнър

Формалното образование на Фокнър със сигурност е минимално. Той отпада от гимназията още в първия гимназиален клас (родителите му изглежда не са вдигали шум) и макар че за кратко посещава университета в Мисисипи, това става само благодарение на разрешението за завръщане на военнослужещи. Автор(и):…

Дж. М. Кутси 3393 2

06 Дек, 2023

Как да четем Джейн Остин погрешно

Писателката е била внимателна наблюдателка на своето време. Днес читателите биха искали да я превърнат в огледало на нашето собствено. Автор(и): Луи Менанд

Луи Менанд 2180

10 Ное, 2023

Най-недоразбраният роман на света

Великият Гетсби е синоним на партита, блясък и разкош – но това е само едно от многото недоразумения около книгата, които започват още с първото ѝ публикуване. Автор(и): Хефзиба Андерсън

Хефзиба Андерсън 2056

19 Окт, 2023

Създаването на Самюъл Бекет

Макар че десетилетието на 1930-те години може да се е сторило на Бекет като години на [психически] блокаж и стерилност, в ретроспекция можем да видим, че те са били използвани от по-дълбоки сили в него, за да положат художествените и философските – а може би дори и житейските – основи на големия…

Дж. М. Кутси 2294

06 Окт, 2023

Юне Фосе в търсене на покой

Норвежкият писател [и тазгодишен носител на Нобелова награда] създава десетилетия наред странни и почитани творби. Но той все още не знае откъде идва писането. Автор(и): Мерве Емре

Мерве Емре 3064

17 Юли, 2023

Да поговорим за сцените в тоалетната

Няма неутрална дума за това, което хората произвеждат поне веднъж на ден, обикновено безотказно. Не съществува дефекационен еквивалент на неутралното и безобидно „секс“. Автор(и): Дуайт Гарнър

Дуайт Гарнър 2397

08 Юли, 2023

Забележителната литературна кариера на Кормак Маккарти е…

Необичайната кариера на Кормак Маккарти, който почина миналата седмица на 89-годишна възраст, е добре известна. Първите пет романа, публикувани в продължение на две десетилетия, му спечелват значително уважение от страна на критиката, но са комерсиални провали. В един момент всичките му книги,…

Дан Синкин 2605

28 юни, 2023

Когато ваш редактор е Елена Феранте

Човек бива дърпан, понякога влачен, от прозата на Феранте с интензивност, която изглежда едновременно напълно концентрирана и успокояващо разпръсната. Четенето на романите ѝ означава да усещаш, че черпиш от резервоар на споделени емоции – гняв, отвращение, съжаление, възмущение, нежност, за които…

Мерве Емре 2522

24 Май, 2023

Светът на Джейн Остин

Понастоящем, както изглежда, Джейн Остин е по-гореща от Куентин Тарантино. Но преди да се опитаме да установим какво представлява феноменът Остин, нека първо да установим какво той не представлява. Автор(и): Мартин Еймис

Мартин Еймис 2062

24 Май, 2023

Само Мартин звучеше като Мартин Еймис

Мартин Еймис беше син на трима бащи – един истински родител и двама литературни предшественици – Кингсли Еймис, Владимир Набоков и Сол Белоу. Автор(и) Салман Рушди

Салман Рушди 2305

24 Май, 2023

Международната награда „Букър“ обяви първия си български…

Международната награда „Букър“ обявява първия си български победител Автор(и): екип на в. „Гардиън“

екип на в. „Гардиън“ 5109 12

18 Фев, 2023

Непокорството на Салман Рушди

След почти смъртоносното намушкване с нож и десетилетия на заплахи писателят говори за писането като акт на противопоставяне срещу смъртта. Автор(и): Дейвид Ремник

Дейвид Ремник 2480

28 Яну, 2023

Наистина ли Мик Херон е най-добрият автор на шпионски…

В трилърите му от поредицата „Слау Хаус“ неудачниците спасяват положението – а между комедията и катастрофата преминава невидимо тънка граница. Автор(и): Джил Лепор

Джил Лепор 3065

27 Яну, 2023

Препрочитайки руската класика в сянката на войната в Украйна

Как да се справим с идеологията на „Ана Каренина“, „Евгений Онегин“ и други любими книги. Автор(и): Елиф Батуман

Елиф Батуман 7765 18

27 Ное, 2022

Харуки Мураками: „Преди да стигнеш до светлината, трябва да…

Не е задължително героят на Мураками да завърши романа, след като е научил толкова много, още по-малко пък да се намира в състояние на съвършено щастие. Книгите на Мураками сякаш казват, че животът може и да е странен, но кошмарите свършват. Можете да намерите изгубената си котка. Автор(и): Оливър…

Оливър Бъркман 2658

06 Авг, 2022

Как се срещнах с Ърнест Хемингуей

Не знам кой е казал, че романистите четат чуждите романи само за да разберат как са написани. Аз вярвам, че това е вярно. Ние не се задоволяваме с тайните, разкрити на повърхността на страницата: обръщаме книгата, за да открием шевовете. По начин, невъзможен за обясняване, ние разграждаме книгата…

Габриел Гарсия Маркес 4808 5.00 3

04 Авг, 2022

Кралицата на детективския роман: как Агата Кристи създава…

Детективската история е измислена от Едгар Алън По, макар че той е написал само четири от тях, преди да загуби интерес. Други писатели продължават там, където той е спрял, но първият „професионален“ практикуващ жанра, който е важен за нас и днес, е Артър Конан Дойл, чиято поредица за Шерлок Холмс…

Джоан Акосела 4912 5.00 3

04 Юли, 2022

Нежният разказвач

Художествената литература е загубила доверието на читателите, тъй като лъжата се е превърнала в опасно оръжие за масово унищожение, макар и все още да е примитивен инструмент. Често ми задават този невероятен въпрос: „Наистина ли това, което сте написала, е истина?“ И всеки път усещам, че този…

Олга Токарчук 4985 5.00 1

10 юни, 2022

Преображенията на Пинокио

Според Тим Паркс, дългогодишен преводач и критик на италианската литература, Колоди е бил страстен пияница, комарджия и женкар. Освен това е бил легендарен мързеливец и е мразел да преработва. Последната черта, според мен, е най-важната. Много от главите изглеждат така, сякаш са написани в…

Джоан Акосела 8539 5.00 9

25 Май, 2022

Как най-големият украински романист се бори за страната си

Сутринта на 25 февруари, ден след като руските бомби започват да падат върху страната му, Андрей Курков, най-известният жив украински писател, получава телефонно обаждане в дома си близо до площад „Независимост“ в центъра на Киев. Обаждането е от стар приятел, бизнесмен с близки връзки в…

Джайлс Харви 6907 5.00 1

28 Апр, 2022

Денят на Опричника, 16 години по-късно

В саркастичния си роман „Денят на опричника“ Владимир Сорокин си представя една богата, господстваща, свръхмодерна, но реваншистка Русия през далечната 2028 година господня. Възстановен е царскo-подобен монарх, комунизмът се помни като времето на „червените беди“, а Червеният площад е пребоядисан в…

Майкъл Скот Мур 4401 5.00

06 Мар, 2022

Отвъд мъглата на войната: книги, които ни помагат да…

След като руските войски навлязоха дълбоко в Украйна, бомбардираха Харков, Киев и други градове, а безпрецедентната вълна от западни санкции доведе до рекордно нисък курс на рублата, за всеки от нас е трудно да откъсне очи от новините. Но историческите течения, довели до тази криза, са дълбоки и…

Оливър Бълоу 5273 5.00

26 Яну, 2022

„Книгите на Яков“ – изтънченият и смайващ роман на…

За най-амбициозен роман на Токарчук – Шведската академия го нарече неин „magnum opus“ – отдавна се счита „Книгите на Яков“, публикуван за първи път в Полша през 2014 г. Сега той е тук. С почти 1000 страници той наистина е с магнум-размер. Дори подзаглавието му (рядко срещано за роман) е трудно за…

Дуайт Гарнър 4760 5.00

08 Яну, 2022

След „Малък живот“ новият голям роман на Ханя Янагихара…

Може ли една американка от азиатски произход да напише голям американски роман? Трябва ли големият американски роман да се разпростира от Ню Йорк до Хаваите, пропускайки Средния Запад? Може ли да премине от реализъм към антиутопия? И – може би най-важното от всичко – може ли в центъра му да бъдат…

Гиш Джен 4522 5.00

21 Ное, 2021

От „Букър“ до „Нобел“: защо 2021 г. е велика година за…

Литературните награди са видимият връх на един айсберг, който се състои от кариерите на писателите – често дълги, усърдни и неспоменати – от усилията на издателите и книготърговците, както и от творческата екология на страните, езиците и регионите. Както отбелязва по повод на тазгодишните победи…

Алекс Кларк 5151 5.00 6

09 Ное, 2021

Арии в архива

„Винаги съм знаела, че един ден ще напиша книга за семейството си“, пише Мария Степанова в глава от „В памет на паметта“, озаглавена „За началото“. Повечето от нейните предци – руски евреи – са били обикновени хора, които са посветили живота си на това „да останат невидими, да постигнат желаната…

Юрий Слезкин 3476 5.00

20 Окт, 2021

Абдулразак Гурна, емигрантът

Дори като казахте това, за Монтен, вие се усмихнахте, защото мисля, че ни доставя удоволствие като читатели да си кажем: Ах, знам какво прави той! Това разпознаване на интертекстуалността до известна степен ни запознава отново един с друг като читатели. Ние четем едно и също нещо и това дава…

Абдулразак Гурна 5718 5.00

22 Сeп, 2021

Салман Рушди за 40-я рожден ден на „Среднощни деца“

Четиридесет години са много време. Трябва да кажа, че Индия вече не е страната на този роман. Когато писах „Среднощни деца“, имах предвид една историческа арка, която се движи от надеждата за независимост – окървавена, но все пак надежда – до предателството на тази надежда в така нареченото…

Салман Рушди 3944 5.00 1

08 Юли, 2021

Романи, новели и сборници, о, Боже!

Обичаме да се преструваме, че изкуството си е изкуство. Че авторът пише това, което е вдъхновен да напише, без да се интересува от нищо друго освен от гласа на музата. Това е полезна измислица. Добре е писателите да се съсредоточат най-вече върху изкуството и да се притесняват за деловата страна…

Линкълн Мишел 5684 5.00 3

03 Юли, 2021

To nie jest opowieść o „Nich“

Dominika Kardaś: Przeczytałam w jednej z Pana biografii, że Pana książki sprawiły, że jest Pan „dobrze znany, ale nie kochany, w swoim kraju“. Zlatko Enev: Cóż, to prawda, że gdy tylko „Requiem dla nikogo“ zostało opublikowane, zostało odebrane jako obraza narodu bułgarskiego. Ale, szczerze mówiąc,…

Administrator 3634 5.00

20 юни, 2021

100-те основни руски книги от XXI век

От 2000 г. изминаха 20 години – и това, между другото, е една пета от века. Време е да обобщим някои резултати. Сайтът „Полка“ организира най-голямото проучване в историята си, за да определи кои са най-добрите 100 руски книги на 21-ви век: романи, повести, сборници с разкази, нехудожествена…

екип на руския сайт „Полка“ 12414 5.00

15 юни, 2021

„Като тяло тя е съвършена“: Алисън Бехдел за любовните…

Когато бях студентка и тъкмо се разкривах като лесбианка, се промъквах в едно слабо осветено, отдалечено-от-обичайните място, където знаех, че ще намеря други хора като мен – стелажите на библиотеката. Вита Саквил-Уест не беше първата спътничка, която срещнах там, но със сигурност беше…

Алисън Бехдел 5338 5.00

12 юни, 2021

Хорхе Луис Борхес, всевиждащият  

Когато бях млад човек, винаги се стремях да търся нови метафори. После разбрах, че истински добрите метафори са винаги едни и същи. Искам да кажа, че да сравняваш времето с път, смъртта със сън, живота със сънуване, това са великите метафори в литературата, защото отговарят на нещо съществено. Ако…

Хорхе Луис Борхес, Роналд Крайст 5697 5.00

29 Апр, 2021

Лишени от достойнство, или „Реквием за никого“ от Златко…

Първата сцена. Жена и мъж. Мъжът изисква от жената да му докаже, че го обича. Прави го, като ѝ нарежда да яде франзела. Жената мрази франзелите и не е в състояние да погълне дори парченце. Все още не знаем защо. Изглежда абсурдно да не харесваш франзела, какво е това? Мъжът настоява. Франзелата ще…

Елвира Пржиемска 5493 5.00 5

22 Апр, 2021

Олга Токарчук: „Бях много наивна. Мислех, че Полша ще бъде…

Когато шестият роман на Олга Токарчук, Бегуни, беше на път да бъде публикуван във Великобритания миналата година, списанието Книжар изчурулика, че „тя е може би е една от най-великите писателки, за които никога не сте чували“. Търговският седмичник, обръщайки се конкретно към читателската аудитория…

Олга Токарчук, Клер Армистед 4678 5.00

20 Апр, 2021

Интервю на Златко Енев за полския литературен блогър Адам…

В Реквием за никого Вие представяте една зашеметяваща, трагична история от последното десетилетие на Народна република България, която доскоро вероятно е била известна само на малцина, поне извън страната. Наистина ли искахте вашите читатели да се изправят пред срамните моменти от осемдесетте? Да,…

Адам Слупски, Златко Енев 4954 5.00

08 Апр, 2021

Светът е голям и катастрофи дебнат отвсякъде

Накъде се е запътил светът? Как може да бъде спасен – в буквален и преносен смисъл – от разрушение? Кой ще падне във все по-широката и по-дълбока пропаст между имащите и нямащите, между консуматорите и доставчиците, между благоденстващите и мизерстващите, между охолстващите и бедстващите, между…

Младен Любенов 3877 5.00

01 Мар, 2021

Роман за властта и свободата

От няколко дни на книжния пазар е третият роман на Захари Карабашлиев – „Опашката“, който, съвсем разбираемо, предизвиква голям читателски интерес. Като човек, който от години следи с внимание българската литература, нямаше как да го подмина. Без претенциите за някакъв сериозен рецензентски поглед,…

Ваня Майсторска 5404 5.00 4

09 Фев, 2021

Как Евгений Замятин е оформил дистопичната фантастика

През май 1929 г. Евгений Замятин става обект на враждебни стихове, написани от поета Александър Безименски, член на Руската асоциация на пролетарските писатели. Те се появяват в ленинградското издание на престижния Литературен вестник под заглавие „Сертификат за социална евгеника“ и един от тях…

Джон Грей 5461 5.00

06 Фев, 2021

На какво може да ни научи Джейн Остин

Бурните обрати от последната година вероятно са накарали всички ни да търсим собствени културни механизми за откриване източници на издръжливост. За мен такъв ключов механизъм беше именно четенето на романите на Джейн Остин. Автор(и): Елоиз Ууд

Елоиз Ууд 7917 5.00 5

05 Фев, 2021

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Започвам с доста мрачни размисли за срещите ни с българската литературна класика. Извън задължителните четива, предназначени за учебната програма, нашите издателства напълно са забравили, че модерната поезия, проза и драматургия, а също и есеистиката не са се пръкнали от нищото. Никой не докосва…

Георги Цанков 6414 4.00

30 Яну, 2021

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Не си спомням дали някога съм започвал със стихотворение. Но днес не мога да се сдържа. След малко ще ви обясня защо. Ето го: Стиховете на Цочо Бояджиев написани в следобедния въздух по трепканията на топлината над асфалта между листата на смълчаните дървета под шапката невидимка на дъждовете на…

Георги Цанков 4741

23 Яну, 2021

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Миналата седмица обещах да отделя специално внимание на уникален „Универсален енциклопедичен речник“ в два тома, за който в печата и в електронните медии не срещнах нито дума. Размислих се, накрая реших, че все пак мястото му е в „книжния четвъртък“, като „черешката на тортата“, тъй като явленията…

Георги Цанков 4286 5.00

17 Яну, 2021

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Много страшно явление е незаслуженото опозоряване на историческа, литературна личност, както, разбира се, и на всеки обикновен човек. През годините неизменно съм усещал това уродливо явление да ме преследва винаги, когато е ставало дума за Евгения Марс. Тя е сестра на прабаба ми. Още от…

Георги Цанков 6503 5.00

09 Яну, 2021

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

„Така беше не само с нея, докато рисуваше картините си, а и с актьора, докато преживява чужда съдба на сцената, и с музиканта, който твори или изпълнява музиката си пред другите за да подарят всички те радост и да предизвикат, макар и за кратко, извисяването на духа с онова неуловимо докосване до…

Георги Цанков 3804 5.00

08 Яну, 2021

Човечен индивидуалист сред бездните на времето

Истински подвиг е решението на великолепната литераторка Евелина Белчева да предложи на вниманието на читателите най-съществените страници от огромните дневници на академик Петър Динеков, посветени на периода след политическата промяна в България, започнала от 1989 година. Не виждам какво…

Георги Цанков 4366 5.00

27 Дек, 2020

Гурбет, копнеж, тъга

Книгата, която с огромно вълнение ви представям днес, има предистория. Затова си позволявам да припомня мой текст, писан преди пет години, когато за първи път срещнах – макар и задочно – една необикновена жена. Говоря за професор Зейнеп Зафер. Биографията ѝ ще откриете в рецензията за потрисащия…

Георги Цанков 4832 5.00

18 Дек, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Съвсем не си представях така този книжен четвъртък. Трябваше да бъде цветен, бъбрив, озарен от светлина. Помръкна. Сгърчи се от болка. „Толкова е кратко“. Едва сега разбирам какво е искала да ни каже с антологичната си поетична книга Федя Филкова. Тя се е сбогувала по своя неповторим, деликатен, по…

Георги Цанков 4222 5.00

13 Дек, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Миналата седмица – срам не срам! – ви помолих да изразите с вдигнат палец съпричастието си към моите текстове. Признавам, че не очаквах толкова вълнуващи за мене отзиви, при това от хора, които високо ценя. Затова и днес сядам да пиша с особено приповдигнато настроение – силно се надявам, че в…

Георги Цанков 4866 5.00 2

04 Дек, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Прочетох някъде из пресата заглавие „Да си само англичанин, германец или французин означава да си провинциалист“. Тази мисъл се приписва на големия испански философ Хосе Ортега и Гасет. Все повече се убеждавам, че немалко наши съвременни интелектуалци сякаш са почетни делегати на поредния конгрес…

Георги Цанков 6414 5.00

27 Ное, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

За първи път прочетох „Самота“ в оригинал преди много, много години, когато пишех предговора си към скъпоценното томче творби на Стефан Маларме, появило се в издателство „Народна култура“ във великолепния превод на Кирил Кадийски. Тогава разтворих и дневниците на братя Гонкур, за да открия каква…

Георги Цанков 4147 5.00

27 Ное, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Тази сутрин министърът на здравеопазването за пореден път изрече, че се намираме във война и допълни: „Не знаем нищо за врага: нито как изглежда, нито къде се намира, нито как да се борим с него.“ Започнахме да губим скъпи приятели. По улиците се оглеждаме и се опитваме да се разминаваме колко е…

Георги Цанков 4522 5.00 1

17 Ное, 2020

Коя ще бъде следващата Елена Феранте?

Между 2001 г. и 2015 г., продажбите на преводна литература [във Великобритания] са се увеличили с 96%. Една от причините, твърди Даниел Хан, който миналата година учреди награда за първи превод, е в това, че издателите сякаш започват да се съобразяват повече с онова, което хората всъщност искат да…

Екип на в. „Гардиън“ 3950 5.00

16 Ное, 2020

Елена Феранте: „Не трябва да се страхуваме от промяната“

Харесвам мъже, които използват силата си дискретно, за да ви помогнат да живеете – без твърде много думи, без сантименталност, без да очакват компенсация. Истинското разбиране на жените ми се струва най-високото приложение на интелигентността и способността на мъжа за любов. Това е нещо рядко. Не…

Елена Феранте 5606 5.00

16 Ное, 2020

Вивиана Асса: Между черно-белия и цветния Бургас

Тази награда изфуча като унищожителен ураган. Завъртя ме неочаквано и помитащо. Изтъркаля ме в очите и ушите на хората и това, последното, доста ме притесни, защото аз по природа съм доста стеснителна. Микрофоните и прожекторите не са моята сила. От дете обичам да се завирам по кьошетата и…

Вивиана Асса-Леонидова 5416 5.00

13 Ное, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Всъщност най-истинското ни общуване е чрез възприемането на изпратеното от Бога послание на майстора. Усмивката на Мона Лиза, „Мислителят“ на Роден, изповедта на Ставрогин, обиколката из Дъблин на Леополд Блум, сънят за щастие на Пенчо Славейков, пешеходецът на Николай Кънчев… Всичките те ни…

Георги Цанков 4145 5.00

12 Ное, 2020

Един испански писател търси пътя към истината, която може…

Към края на романа „Отечество“ – едно обширно изследване на травмите, причинени от продължителната терористична кампания на баската съпротивителна организация ЕТА, авторът Фернандо Арамбуру ни представя литературно четене с автор, който е написал „свидетелство за зверствата“ и техните продължителни…

Сам Джоунс 5548 5.00 2

08 Ное, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Едно предполагаш, но се случва съвсем друго. Завърших поредното си предаване по „Дарик“, излязох да подишам чист въздух и да напазарувам, върнах се, хвърлих бърз поглед на общо взето еднаквите вестници и усетих, че очите ми се затварят. Май, откакто пиша тези текстове, никога не се е случвало.…

Георги Цанков 4173 5.00

30 Окт, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Понеже ще пиша за книга, бъкаща от магии и заклинания, компютърът ми решава да се включи в играта и започва да прави магарии. Дано в крайна сметка текстът ми стигне до вас. Никак не ми е приятно да се занимавам с произведения, които – по моя преценка – нямат нищо общо с изящната словесност. Но нали…

Super User 6783 5.00 1

24 Окт, 2020

Книжни четвъртъци с литературния критик Георги Цанков –…

Дано вече никога не се налага да пиша „Книжен петък“ заради трагичната кончина на скъп приятел и голям български писател, какъвто е Александър Томов. Вчера се чувствах вцепенен. Пред очите ми преминаваха безкрайните дни на упоителни разговори с този мъдър песимист, който познаваше всички нюанси на…

Георги Цанков 4957 4.50

29 юни, 2020

Огледалото

Струва ми се, че житейският път се измерва не с количеството намерени отговори, а с адекватността на зададените въпроси. Литературата поставя огледала, а всяко отражение поражда въпроси. Колкото повече са отраженията, толкова по-дълбока е спиралата – и толкова по-дълго ще се спускаме по нея след…

Камелия Кучер 5193 5.00 2

08 юни, 2020

„Безмълвие“ от Неда Антонова

В самия край на празничния ден затварям последната страница на една книга, която преднамерено бях нарочила за дните около 24 май. Темата ѝ е съвсем в духа на празника, а в словесното майсторство на Неда Антонова отдавна нямам никакво съмнение. За мен тя е едно от най-талантливите пера на…

Ваня Майсторска 4982 5.00 1

08 юни, 2020

Болестта като път

За тази книга се пише трудно. Защото е жестока. Ако не познава автора и не знае семейната му драма, човек би възприел текста като обикновен литературен монолог с мазохистичен привкус, изречен и публикуван, за да изследва прага на нашата чувствителност. А всъщност книгата „Възхвала на Ханс Аспергер“…

Неда Антонова 5720 5.00 2

21 Апр, 2020

Имунизацията на Камю срещу омразата

„Чумата“ не се е удала лесно на Камю. Той е написал романа в Оран, по време на Втората световна война, докато живеел в апартамент, нает от сватове, които не обичал, а след това във военновременна Франция, болен от туберкулоза и самотен, разделен от жена си, след като е изпуснал последния кораб…

Лора Марис 5377 5.00 1

24 Мар, 2020

Нужно ли е всичко да е чак толкова недвусмислено?

Аристотел твърди, че литературата е по-мъдра и по-философска от историята, защото, за разлика от нея, поетът разказва не за неща, които вече са се случили, а за такива, които биха могли да се случат. И как именно ще се случат. Банално е да го цитираме непрестанно и да твърдим, че писателите са…

Евдокия Борисова 6675 4.00 1

29 Фев, 2020

В една умираща страна разказвачът на Гарт Грийнуел се…

Първият роман на Гарт Грийнуел, Каквото ти принадлежи (2016), е изграден в хипнотични каданси. Наблюдаваният свят и вътрешният живот се забавят, ритмите в прозата добиват странна и мощна нервна енергия, всеки нюанс и зрителен ъгъл получава дължимото. Разказван от един поет в чужда страна, романът и…

Колъм Тойбин 5280 5.00

18 Фев, 2020

Десетте най-добри книги за 2019 според „Ню Йорк Таймс“

Редакторите на The Times Book Review избират най-добрите заглавия в областта на художествената литература и документалистиката за 2019 година.

Редакция на „Ню Йорк Таймс“ 7389 5.00

06 Фев, 2020

Томас Ман и романът му „Вълшебната планина“

В сказката си „Германия и германците“, произнесена в САЩ през 1945 год., Томас Ман се удивлява на своята съдба, превела го през толкова събития, запратила го от далечния мъничък Любек в голямата Америка, превърнала го от син на провинциалното градче в гражданин на света. Така на два пъти – през…

Любен Дилов 7623 5.00 3

15 Яну, 2020

„Хотелът на спомените“ на Златко Ангелов – расова семейна…

Респектираща е задачата на Златко Ангелов да разкаже семейната сага на няколко поколения през спомените, сякаш отседнали в различните стаи на един и същи хотел. „Съдържатели“ в него са един несъстоял се баща и две от четирите му отчуждени деца от два приключени брака. Повествованието се разгръща…

Антония Апостолова 4790 4.80

08 Дек, 2019

За из(б)ора на белоногата и за един от несбъднатите…

Предполага се, че в същността си „езикът свещен на моите деди“ има една изключителна функция – да сътворява свещени текстове. Но точно пък по повод подобни свещени текстове за дадена култура Умберто Еко написа, че с тях не можем да си позволим много голяма свобода, тъй като обикновено има някаква…

Юрий Проданов 7355 5.00 1

16 Ное, 2019

Владимир Набоков: интервю за френското литературно…

Защо живеете в Швейцария? И защо в хотел? Защо швейцарски хотел? Швейцария е очарователна и хотелският живот опростява куп неща. Много ми липсва Америка и се надявам да се върна там за още двадесетгодишен престой. Тихият живот в американски университетски град не би представлявал съществена разлика…

Владимир Набоков, Бернар Пивò 5889 5.00

22 Окт, 2019

Елфриде Йелинек: „С писането си днес просто се стремя към…

Ние жените трябва непрекъснато да преминаваме през мъжкия оценителен шлюз, а онези, сред нас, които искат да се утвърдят, го достигат не чрез някакви постижения, а като се хвърлят на пазара на телата. Преди много обичах да разказвам този виц: Няма значение дали сте Нобелова лауреатка или…

Андре Мюлер, Елфриде Йелинек 7213 4.60

15 Окт, 2019

Романите на Олга Токарчук срещу национализма

Токарчук се наслаждава на ролята си на човек, който оспорва утвърдени разбирания, и в едно интервю, след като книгата е спечелила наградата Nike, тя призовава сънародниците си да признаят по-тъмните елементи от миналото на нацията. „Измислили сме си тази история на Полша като отворена, толерантна…

Рут Франклин 6184 5.00 1

13 Окт, 2019

„Когато пиша, наоколо трябва да е шумно“. Кратка разходка…

Струва ми се, че писателите, които се гордеят особено много с точните си и непокътнати графици, ден след ден, са хора на определена възраст и с определени привилегии. Понякога пиша през деня, друг път през нощта, в зависимост от хода на ежедневието. Аз съм майка, имам много отговорности. Така че…

Елиф Шафак, Шрешта Саха 5718 5.00 1

11 Окт, 2019

Петер Хандке: „Ако красивото не боли, можете да го купите“

Още през 1979 г. в речта си по повод приемането на наградата „Кафка“, Вие заявихте: „Докато се опитвам да открия формите на истината, аз се намирам в търсене на красотата, на разтърсващата красота, на шока, идещ от красотата“. Вижте, понякога в речите си казвам нещата програмно, тоест по начини,…

Петер Хандке, Андре Мюлер 10581 5.00 5

07 Авг, 2019

За мястото на писателя в обществения живот

Като приемам наградата, с която вашата свободна Академия най-великодушно ме удостои, изпитвам чувство на огромна признателност и напълно съзнавам до каква степен това високо отличие превъзхожда моите скромни лични заслуги. Всеки човек, особено ако е творец, се стреми към признанието Това се отнася…

Албер Камю 6144 5.00

18 Юли, 2019

Александър Солженицин – Нобелова лекция по литература

Както онзи дивак, който изумен взел странния предмет, изхвърлен от вълните на океана в пясъка или паднал от небето; предмет, отразяващ ту мъгляво, ту ярко слънчевия лъч – и го върти в ръцете си, оглежда го от всички страни и се чуди как би могъл да му влезе в работа и търси да му намери някакво…

Александър Солженицин 7418 4.75

10 Юли, 2019

За изгубената битка

Не съм сама на тази трибуна… Около мен звучат гласове, стотици гласове, те са винаги с мен. Още от детството ми. Живеех на село. Ние, децата, обичахме да играем навън, но вечер сякаш магнит ни привличаше към пейките, на които се събираха пред своите къщи или хати, както ги наричат у нас, уморените…

Светлана Алексиевич 6573 5.00

17 юни, 2019

„Прекосяване“ на Пайтим Статовци – една албанска одисея

Пайтим Статовци е роден в Косово през 1990 г.; семейството му е емигрирало във Финландия точно когато е започнало геноцидното нападение над Босна, а по-късно и над Косово. Финландски писател с косовско-албанско наследство, Статовци работи на терена на едно плодородно творческо смесване, което му…

Капка Касабова 4774 5.00

24 Май, 2019

Покаяние Господне – новата поетична книга на Румен Леонидов

Съвсем отскоро държа в ръцете си ръкописа на новата поетична книга на Румен Леонидов „Покаяние Господне“, последно издание, „Факел“, 2020 г. Състои се от няколко цикъла, Просъници, Бдения и Сънописи. Терминът Бдение е с църковния смисъл. Още Христос се е молел нощно време. Бдението е обичаен обряд…

Христос Хартомацидис 5891 5.00 1

05 Апр, 2019

Владимир Набоков, литературният бежанец

„Умираме бавно от глад и на никого не му пука“, споделя Набоков през 1937 с един братовчед от Париж, малко преди усилията им да се увенчаят с успех. И макар че Франция е недоволна от притока на чужденци – тя е по-малко приветлива към чужденците от Берлин – Набоков успява да си осигури работна виза.…

Стейси Шиф 7478 5.00

21 юни, 2018

Южната завеса: „Граница“ на Капка Касабова

Високо в Родопите на границата между България и Гърция има пещера, наречена Дяволското гърло, през която Орфей е слизал в подземния свят. Всички, които са опитали да го последват, са изчезнали. В този район планинските върхове служат като гробници на тракийски царе. Смели воини, но несвикнали на…

Джейкъб Микановски 14289 3.67 5

16 юни, 2018

„Калуня-каля“ – урок по творческо писане за недостатъчно…

Стигнах до „Калуня-каля“ по време на един панаир на книгата, където се спрях пред щанда на „Хермес“. Чудих се в продължение на десет минути дали да си купя романа. Така премина и целият ми опит да прочета това преиздадено произведение за по-малко от година. Всъщност го завърших на инат. Дълго време…

Диана Петрова 18177 2.71 17

09 Апр, 2018

Поетът с две родини

Излезе от печат юбилейната стихосбирка „Дръвче“ на Румен Иванчев. Ще кажете, че това не е новина, и с право. Тя излезе още в началото на ноември, миналата година (2017) и заслужено бе ознаменувана с поне две представяния пред изкушената пловдивска и столична публика. Както винаги „Жанет-45“ са…

Евдокия Борисова 8063 5.00

21 Сeп, 2017

Орхан Памук: Понякога, да преподаваш собствените си романи…

Но колко силен акцент би трябвало да поставям върху турската история, трансформацията на Истанбул, или исляма и секуларизма, за да стане логиката на моите романи по-достъпна за студентите ми? След цял един живот, прекаран в борба срещу политическия натиск върху литературата, отдаването на учебно…

Орхан Памук 10616 5.00

13 Сeп, 2017

Пръстът на Сталин

Алегориите правят нещата плоски. Освен това те ласкаят, което, мисля, е и ключът към тяхната привлекателност. Показвайки светове, населени с чудовища, карикатури на реални животни, тези [англоезични] произведения ни позволяват да надничаме през оградата към една преобърната версия на собствения ни…

Джейкъб Микановски 11271 4.33 1

02 Сeп, 2017

Писането като терапия (Интервю с Данило Киш)

Според мен прозата винаги се приближава до философията, когато няма друг изход – романът сам по себе си е един вид простонародна и пародийна философия. Погледнете например „Дон Кихот“, погледнете „Гаргантюа“, вижте Достоевски, Толстой, Ман. Всъщност, мисля, че се е променило единствено отношението…

Данило Киш 11262 5.00 1

04 Авг, 2017

Вапцаров и македонизмът

Българо-македонският прочит на „общата история“ все трябваше да започне някой ден. Което не се случи нито след падането на Берлинската стена, нито след разпада на Югославия. Как обаче ще заработи мултидисциплинарната експертна комисия на паритетен принцип, предвидена в клаузите на подписания…

Тони Николов 10864 3.50

26 Юли, 2017

Триковете на диктатурата

Въпросът какво трябва да бъде отношението на литературата към един тираничен режим е сложен. Тоталитарните режими са склонни да ласкаят литературата, за да могат толкова по-добре да я надзирават, паралелно с това да я заплашват със смърт и затвор. Парадоксално, но и при един жесток режим може да…

Исмаил Кадаре 9186 5.00

29 Ное, 2016

За духа и поезията на Весела Василева

Едно име в литературната ни история, днес познато основно на ценители, продължава да свети, подобно на необикновено цвете под похлупак. Весела Василева, родена през 1919 г., е сред талантливите и харизматични представители на своето поетично поколение – поколението, започнало разгръщането на…

Невена Борисова 19586 4.94

26 Ное, 2016

Неда Антонова: Думите са бижута за масово поразяване

Неда Антонова е автор на стихосбирки, исторически романи, повести, театрални пиеси и новели. Актуалните ѝ творби са романите „Съвършената,“ „Царица Елеонора българска“ и „Неговата любима“, които излязоха през последните няколко години и се радват на сериозен успех. Част от творчеството ѝ е…

Неда Антонова 10669 5.00

01 Ное, 2016

Защо, наистина?

Защо, наистина? „Менят се времената“ е обяснението на Левчев, допълнено със задоволство от тази „плесница за академичния вкус“. Плесницата щеше да бъде страшна – също като легендарния дъжд, – но преди петдесет години. Боб Дилън отдавна вече е президент, император, пантократор на академията, на…

Стоян Гяуров 10912 4.75

01 Ное, 2016

Защо Дилън?

В дома му в Ню Йорк, през декември 1994, на моя въпрос дали поезията не се превръща все повече в камерно изкуство, Алън Гинзбърг ми каза: „Писаната академична поезия е камерно изкуство, но има и друг вид поезия, която има огромна аудитория и която може да промени света, както направиха „Бийтълс“ и…

Владимир Левчев 12434 4.83 2

07 Окт, 2016

Свръхземната същност на живота

Общ недостатък на най-младите ни лирици, „модернисти“ е, че зле са разбрали своите учители, за които творчеството не е словесна игра, а вътрешна необходимост. Не се чувства интимната, непосредната връзка между онова, което пишат, и онова, което преживяват. Техните песни не са лирически изповеди; в…

Боян Пенев (подбрал: Асен Валентинов) 11822 4.50

07 Окт, 2016

Димчо Дебелянов и доброволчеството

Преди няколко години акад. Иван Радев от Великотърновския университет „Св.св. Кирил и Методий“ изказа аргументирано становището си, че поетът Димчо Дебелянов не е заминал като доброволец на фронта за участие в Първата световна война. Твърдението на акад. Радев определено предизвика шок и в…

Славимир Генчев 17198 4.75 6

24 Сeп, 2016

Литературни страсти à la Bulgarie

Кратката компилация от мнения, обменени във Фейсбук по въпроси, свързани с болежките на днешната „литературна България“, може и да изглежда леко отнесена от гледната точка на настоящето, но пък, кой знае, бъдещите поколения може и да открият в нея неща, невидими за нас днес и сега. Самият аз съм…

Александър Кьосев 20793 3.67 7

16 Сeп, 2016

Светът на ръба

В Русия ставах все по-известен, а на тема „Соларис“ беше откачил не само Тарковски, за чийто филм с него страшно се скарахме – но за това съм разказвал подробно на Береш. Само да се появя в Москва, и учените ме отлюспваха от писателската делегация. Затова не се запознах с никакви писатели, може би…

Станислав Лем 12387 5.00 2

16 Сeп, 2016

Не вярвам във фантазията на писателя (Интервю с Данило Киш)

Убеден съм, че писателят няма право да се оставя на фантазията. Във всеки случай, аз поне не вярвам в писателската фантазия. В литературата от ХХ в. се случи една съществена промяна, изразяваща се в това, че литературата вече не е или не трябва да бъде романтична в историческия смисъл на понятието…

Данило Киш 9671 5.00

09 Сeп, 2016

Кнаусгор или Феранте?

През 1959 литературният критик Джордж Стайнър публикува книга на име „Толстой или Достоевски“. В нея не се задава въпроса кой от двамата писатели е по-добрият – те „и двамата са титани“, пише Стайнър. Вместо това се пита какво може да означава предпочитанието на даден човек към единия или другия.…

Джошуа Ротман 10961 5.00 2

18 юни, 2016

Смътният: ,,Непосилната лекота на битието“ на Милан Кундера

Преди време, когато за първи път прочетох „Непосилната лекота на битието“ и споделих впечатленията си (възторга си) с един мой познат англичанин – доцент по чешка литература, той не можа да сдържи учудването си: „Как е възможно да се възхищаваш на тази политическа публицистика?“ В неговия вкус не…

Александър Кьосев 20803 5.00 1

06 Май, 2016

Мечтата на тялото: ,,Чевенгур“ на Андрей Платонов

Що се отнася до романа „Чевенгур“, Максим Горки ще се окаже прав – наистина няма да го напечатат. Той е отхвърлен през 1929 г. от издателство „Федерация“, а после – въпреки отчаяните преработки, които прави Платонов, и въпреки опитите му да публикува поне фрагменти, ръкописът е върнат…

Александър Кьосев 19207 5.00 3

16 Мар, 2016

Лолита, липсващият глас в хора

В началото беше Долорес. „Долорес е много красиво име, име с дълъг траурен воал, с влажни очи. Умалителното на Долорес е Лола, а умалителното на Лола – Лолита … За моята нимфетка ми трябваше умалително с лирично звучене. Л е една от най-искрящите букви, а финалната сричка -ита излъчва изобилие от…

Стоян Гяуров 14108 5.00 5

24 Фев, 2016

Не се страхувай

Стогодишнината от рождението му е добър повод да направим отново Албер Камю от този изумителен мъж, който дойде от големия студ на миналия век и стана звезда на парижките интелектуалци: роден на 7 ноември 1913 в Алжир от една неграмотна жена направо на голия пръстен под на една винарна край Мондови…

Ирис Радиш 13235 4.63 2

03 Фев, 2016

Какво чух за Елиът Уайнбъргър

Чух, че Е. У. живее в Ню Йорк, че е писател, есеист и поет, че превежда Октавио Пас и китайска поезия, че е чел всичко или за всичко на Земята, а останалото е видял със собствените си очи. Не съм чул, но мога да ви кажа, че Е. У. е разказвач на приказки, изкусител и археолог на духа; „събирач на…

Стоян Гяуров 9673 5.00

02 Фев, 2016

Български бестселъри? Плеви, плеви!

„Хеликон“ публикува своята листа за най-продавани книги през 2015 година с обнадеждаващата сякаш констатация: „Български автори са на първите три места в годишната класация на веригата книжарници“. Информацията стимулира някои медии възторжено да ревнат за „повишения интерес към родната литература…

Митко Новков 13932 4.33 6

14 Яну, 2016

Класици и политици

Напоследък мнозина от българските литератори са се отдали на спешно препрочитане на литературното наследство. Амбицията им (поразително съвпадаща със социалната поръчка на деня) е основателна и благородна: българската литература трябва най-после да се очисти от наносите на тоталитарните си…

Александър Кьосев 11779 3.00 1

24 Дек, 2015

In Memoriam: Архипелагът Гриша Трифонов

Архипелаг е странно географско понятие, обозначаващо възможността островите да се доближават един до друг. Хората-архипелази в литературата и в живота като цяло са малко. Те умеят да свързват хората чрез думи и присъствие. Един от тях беше поетът Гриша Трифонов, който си замина на 23 ноември, малко…

Невена Борисова 11403 5.00 1

17 Дек, 2015

Тайната история на „Сто години самота“

Габриел Гарсия Маркес започва да пише Cien Años de Soledad – Сто години самота – преди повече от половин век, като го завършва през късната 1966. Романът излиза от печат в Буенос Айрес на 30 май 1967, два дни преди Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, и реакцията сред испаноезичните читатели е…

Пол Ели 35649 4.67 3

14 Дек, 2015

Старозаветният поет

Заслушан в глухите рими на езика, Борис Христов бавно руши класическия стих. Така той се опитва да обхване най-трайните изменения, както и най-нетрайните измерения на живота. Читателят има чувството, че тези стихове са съществували в него още преди да ги прочете, досътвори и преживее. Тъй като те…

Асен Валентинов 12528 5.00 3

08 Дек, 2015

Иво Андрич и/в Турция

Би могло да се каже, че темата „Андрич и/в Турция“, в по-глобален мащаб – „Андрич и/в Ориента“, е сравнително неизследвана в иначе безспорно богатите традиции и постижения на андричевистиката и, без съмнение, нейното всестранно, задълбочено и обективно осветляване би допринесло изключително за…

Хюсеин Мевсим 11697 3.00

05 Дек, 2015

„Подчинение“ на Мишел Уелбек

Решаващото в романа е, че политическите събития, които той портретира, са психологически колкото убедителни, толкова и достоверни, защото това е всичко, около което този роман се върти – огромната загуба на смисъл за цяла една култура, нейната напълно липсваща, или поне силно изтощена вяра. Автор:…

Карл Уве Кнаусгор 18317 4.38 4

01 Дек, 2015

Светлана Алексиевич: Руснаците не могат да живеят със…

Всъщност имам три различни родни места: западноукраинският град Иваново-Франкивск, откъдето произхожда майка ми и където съм родена; белоруското село, в което съм израснала; накрая, руската култура, която ме е възпитала и част от която станах. Баща ми, комунистът, е пристигнал в Иваново-Франкивск…

Керстин Холм, Светлана Алексиевич 11890 5.00 4

17 Окт, 2015

Когато свободата е безнаказаност, а беззаконието – ред,…

По подобие на Оруел в „1984 година“, моят герой Павел Премянов от новата ми книга „Орлов мост“, участник в протестите на знаковото място в София, си съставя абсурдни опозиции, които извиняват неговия трагично преживян, но впоследствие добре обмислен и философски оправдан цинизъм: „КРАЖБАТА Е…

Владимир Зарев 11690 5.00 7

03 Сeп, 2015

Другостта и двойничеството в три балкански романа за Изтока…

Съществува интимна връзка между паметта и границата. Освен всичко друго тя символизира и „непрекъснатото завоевание на цивилизацията срещу варварството", тя „периодически служи за трамплин на националния подем". Защо тогава толкова драматично възприема преминаването ѝ Джем Султан в завръзката на…

Евдокия Борисова 28273 4.00

26 Авг, 2015

Другостта и двойничеството в три балкански романа за Изтока…

Нишанджи Мехмед паша е великият везир в двора на Мехмед ІІ. Романът всъщност започва с неговата изповед в показания, тя бележи и формалната завръзка на романовия сюжет. Когато Мехмед Хан ІІ Завоевателя предава богу дух, Нишанджи скрива истината от войската. Гротесковото триседмично представление от…

Евдокия Борисова 23878 4.00

22 Авг, 2015

Другостта и двойничеството в три балкански романа за Изтока…

Романът „Случаят Джем“ е роман за едно дълго пътуване – историческо и екзистенциално. За живота като пътуване, при това съвсем не доброволно. Пътуване-лутане и намиране между световете на Изтока и Запада. Има такъв жанр, твърди Памук, отнесен към традициите на турската литература от 90-те години на…

Евдокия Борисова 23360 4.33

22 Юли, 2015

Двама български англицисти за книгата „Калуня-каля“

Александър Шурбанов: „Калуня-каля“ е истинско откритие. Владимир Трендафилов: Мисля, че има някакво обезумяване около този роман. Автори: Александър Шурбанов и Владимир Трендафилов

Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов 26946 4.33 13

01 Юли, 2015

Постскриптум: Джеймс Солтър, 1925-2015

Джеймс Солтър почина в петък. Току-що бе навършил деветдесет, девет дни преди това. „Този рожден ден дойде някак си по-рано, отколкото си мислех“, казва той в интервю за германското списание Щерн, което го определя така, както не прави почти никой в Америка – като автор на бестселъри. „Надявах се…

Ник Паумгартън 9078 5.00

01 Юли, 2015

Литературният историк като ловец на разкази

В „Една малка анкета“ сръбският писател Михайло Пантич, с присъщия за всеки пишещ мислител скептицизъм, усъмнявайки се в бъдещето на литературата, заявява, че равнодушието е най-страшната диагноза и за писателя, но и за читателя. Всъщност принципно няма разлика между писането за и писането на…

Евдокия Борисова 12430 5.00 1

24 Апр, 2015

Кърт Вонегът: след кланицата

„Някога имаше Дрезден. Красив град, пълен с музеи и зоопаркове – човекът в неговото най-голямо величие. А когато дойдохме ние, градът си отиде… Нападението не скъси войната и с половин секунда, не отслаби германската съпротива или нападение никъде, не освободи нито един човек от някой…

Мартин Еймис 15168 4.67 9

17 Апр, 2015

Величието на Гюнтер Грас

На седемдесетия му рожден ден множество писатели – Надин Гордимър, Джон Ървинг, плюс цялата германска литературна сцена – се бяха събрали, за да го възпяват в театъра „Талия“ в Хамбург, но онова, което си спомням най-добре беше, че когато хвалебствените слова приключиха, започна да свири музика,…

Салман Рушди 11766 5.00 2

11 Апр, 2015

Борхес и бог

Струва ми се много сериозно, че един човек или народ може и да не притежават етически инстинкт или усет. Нещо повече, налице е тенденция или навик, да се съди за дадено действие по следствията му. Сега, това ми се струва неморално, понеже, когато действате, вие знаете дали действията ви са зли или…

Хорхе Луис Борхес, Освалдо Ферари 12194 5.00 3

03 Апр, 2015

Етгар Керет, предизвикателят…

За мен писането на истории е нещо много интуитивно. Нямам никакъв особен план или метод. Обикновено имам пред очи някакъв образ, мисъл или изречение. И когато пиша, усещането е много силно, сякаш съм заедно с героите си и подхващам това приключение и съм също толкова неспокоен и възбуден като тях,…

Етгар Керет 12772 5.00 1

28 Мар, 2015

Светът на Оруел

През 2015 се навършват 65 години от смъртта на Джордж Оруел – и днес той изглежда по-голям от всякога. Изреченията му са по устните ни, идеите му в главите ни, предупрежденията му изглежда се сбъдват. Но как все пак се е случило всичко това? Автор: Робърт Бътлър

Робърт Бътлър 15550 5.00 1

17 Мар, 2015

Левиатан, или смърт в Сицилия

Моше Кан, преводачът: Първата ми среща с „Хорцинус Орка“ беше през 1975, годината на първоначалната публикация на този монументален роман. По онова време живеех вече отдавна в Рим. При излизането на романа забелязах, но с едно око, че вестниците са пълни със статии за него от видни италиански…

Стоян Гяуров 9184 4.50

11 Мар, 2015

Път към Босфора ли? Не, не съм от тях…

Представете си следната картина: Около петдесетина български учители, водени от депутат, главен инспектор и двама професори, при това не кои да е, а археологът и ректор на СУ Богдан Филов (съпровождан от младата си съпруга Евдокия на сватбеното им пътешествие) и историкът Васил Златарски, заедно с…

Евдокия Борисова 21494 5.00 1

03 Мар, 2015

Злощастният Франкенщайн, тоест Алеко Константинов, наречен…

Всъщност Алеко, ако би живял в любимата си Швейцария, безусловно не би носил фамилията Константинов, а със сигурност Франкенщайн. И кой знае, може и първото си име е щял да смени, на Виктор, да речем. Защото онова, което той извършва с Бай Ганю, е същото, което доктор Виктор Франкенщайн извършва в…

Митко Новков 10895 4.00

24 Фев, 2015

Злощастният Франкенщайн, тоест Алеко Константинов, наречен…

Едвин Сугарев, един от най-фрустрираните български интелектуалци вследствие тази „местностност“, „свойскост“, извечност на Бай Ганю в пространствата на българското общежитие, изрича с отчаян патос: Бай Ганю не може да бъде изличен, забравен и омаловажен поради една много проста причина: той изобщо…

Митко Новков 16931 5.00 1

17 Фев, 2015

Злощастният Франкенщайн, тоест Алеко Константинов, наречен…

Бай Ганьо, угнетяващият ни герой на Алеко Константинов – и според google, и според моите facebook приятели, е най-известният български литературен персонаж. В търсачката при кликване на красното му име излизат светкавично (само за 0,31 секунди) цели 762 000 резултата. А при съвсем непрофесионалната…

Митко Новков 22379 5.00 2

12 Дек, 2014

„Доктор Живаго“ и ЦРУ

В главната дирекция на ЦРУ, в Лангли, Вирджиния, се намира музей, който обикновено не е достъпен за широката публика. Предназначението на музея, според описанието на неговия уебсайт, е да „информира, уведомява и вдъхновява“ членовете на ЦРУ докато те практикуват своя разузнавачески занаят. Сред…

Майкъл Скамъл 13055 5.00

17 Окт, 2014

„Консумирана“ от Дейвид Кроненбърг

В поредица от около 20 игрални филма, сред които „Мухата“, „Голият обяд“ и „История на насилието“, специалността на Дейвид Кроненбърг винаги се е състояла в педантично изследване на онази допирна точка, в която сходството между болестта и сексуалността се превръща в метафора за нашето отношение към…

Джонатан Лийтъм 10082 5.00

17 Окт, 2014

Цветовете на кошмара

Злокобен, готически, психотичен и гъст като избуял трънак, в който с цената на много рани търсиш пътя си – това са впечатленията, които много бързо оставя краткият, но крайно интензивен роман „Чужда земя“. Неговият автор, Румен М. Еверт, е немец, свързал живота си с България, но действието на…

Ангел Игов 9824 1

15 Окт, 2014

Накъде тече детската литература

Най-скорошният превод на Андерсен, дело на Владимир Старирадев, е едновременно силно позитивен факт от областта на най-новата ни книжнина, недвусмислен успех за преводача, и освен това важен симптом – симптом не само по отношение на Андерсеновата ни рецепция, но и по отношение на това как се е…

Владимир Трендафилов 17238 3

22 Сeп, 2014

Александър Вутимски, неуязвимият

„Светът не е толкова добър, за да бъде красотата неговото спасение“, пише Александър Вутимски в есето „Войнственият век“, където говори за помрачената от катастрофи епоха – вече случилите се, както и тези, които предстоят. На 23 септември се навършват 71 години от смъртта на поета, който успява да…

Невена Борисова 16317 5.00 1

18 Сeп, 2014

„Реквием за никого“ – пътешествие из дълбините на човешката…

Когато отворих „Реквием за никого“ и започнах да чета, усещането бе като да видиш нещо за първи път, а то да ти е познато, като съществувало в теб винаги. Преживяването да прочета тази книга бе като влюбване в непозната жена, в която съм разпознал сродна душа, без да го очаквам. Автор: Атанас…

Атанас Георгиев 11846 5.00 2

26 Авг, 2014

„Реквием за никого“ на Златко Енев – безроден ли е…

Като мнозина изкушени от четенето българи, родени през 70-те, и аз до скоро се оплаквах, че България още няма роман, който описва и обобщава Прехода по достатъчно смислен, убедителен начин. Срещата ми с книгата на Златко Енев „Реквием за никого“ обаче ме накара да се притесня от невежеството си.…

Станислава Чуринскиене 8705 5.00

14 Авг, 2014

Реквием за всички ни

Започвам с това, че „Реквием“-ът е един прекрасен, и в същото време много странен роман: казвам „странен“, защото необикновен, самобитен, оригинален и т. н. са определения, доста клиширани от употреба и звучащи като комплименти. Освен това окачествяването на романа като странен е опит да се…

Д-р Георги Карев 12816 5.00 3

13 Юли, 2014

Реквием за всички нас

Спомняте ли си жегите на отчаянието в средата на 80-те? Поредицата от сушави години, довели селското стопанство почти до колапс, картофите, внасяни от „бедстващата“ Полша, режима на тока и водата, купоните за хляб, перспективите на кризата и задаващия се глад, пред които беше изправена…

Евдокия Борисова 12665 4.00 2

10 Юли, 2014

Карл Уве Кнаусгор: една литературна звезда се бори с…

Преди да престане да участва в публични четения в родината си, норвежкият писател Карл Уве Кнаусгор поема една вечер сцената в Дома на литературата в Осло – представителна пететажна сграда точно срещу Кралския дворец. Това става през декември 2009, няколко месеца след като е започнало публикуването…

Ивън Хюз 13863 4.00 1

22 юни, 2014

Още нещо малко пак за думичката с П. – част ІІ

Езра Паунд казва, че всяко движение в изкуството се дели на откриватели, на наследници-майстори и на разводнители. Вероятно не е първият, нито ще е последният, който отбелязва подобно нещо, но го цитирам заради изразителната дума „разводнител“. Автор: Яна Букова

Яна Букова 13189 5.00

16 юни, 2014

Тавтология на насилието

„Blood Меridian or the Еvening Redness in the West“ е роман, роден директно върху добре поддържаното лобно място, където лежи митът за американския див, див запад. Както може да се очаква от отроче, родено на такова злокобно място, то самото е злокобно. Както може да се очаква и от натрапчиво…

Жени Колева 9524 5.00

10 юни, 2014

Още нещо малко пак за думичката с П. – част І

„От модернизма, който искаш, получаваш постмодернизма, който заслужаваш“. Бих искала да проследя – с всички възможни рискове – резултата от приложението на тази формула върху българската поезия на ХХ в. Започвайки с въпроса: какво всъщност разбираме под модернизъм в България? Съществува някаква…

Яна Букова 16642 5.00 2

03 юни, 2014

Защо реших да напиша книга за царицата-воин

Защото е несправедливо забравена и защото на тази ренесансова личност България винаги ще дължи благодарна памет, дълбока почит и непресекваща признателност. Защото вековната традиция на нашата държавност не помни друг случай, в който от лявата страна на българския цар да е седяла толкова достойна…

Неда Антонова 10593 1

27 Май, 2014

За Ars Poetica и общуването с другите

„В Испания литературните кръгове са много фрагментирани, но човек има възможност да бъде видим, както и да вижда другите“, обяснява с чаша вино в ръка Мариано Пейру – аржентински поет и преводач, живеещ в Мадрид. Докато говори за осъзнато благотворната си самота на литератор в Испания, мечтателно…

Невена Борисова 11688 1

21 Май, 2014

Възпятата история

В университета нашият професор по български фолклор Петър Динеков ни учеше, че „историческите песни се отличават с по-голяма историческа конкретност и точност, с по-голям реализъм в изображението, но същевременно тяхното съдържание не се покрива напълно с историческите събития...“ Автор: Борислав…

Борислав Геронтиев 14152 1

15 Май, 2014

Сълзите на минотавъра

Рецензия за романа на Георги Господинов „Физика на тъгата“ в „Нойе Цюрхер Цайтунг“ от 6 май 2014. Романът е номиниран за първото европейско издание на наградите „Стрега“, най-важното литературно отличие в Италия. Автор: Андреас Брейтенщайн

Андреас Брайтенщайн 9834 5.00 2

03 Апр, 2014

Константин Павлов: Интервю в утробата на Кита

Бях на 32 години и тогава дойде вторият и решителен удар, който продължи дотогава, докато не се смилиха да ме вземат в киното. Това е един откъс от 7-8 години без нито един лев. Не става дума за пари – лев като символ на парчето хляб… Моята безотговорност много им помогна. Мен ме мързи да правя…

Константин Павлов 13969 3

19 Мар, 2014

„Захвърлен в природата“ – Милен Русков

Не „захвърлен в природата“, ами захвърлен в добрата литература се оказах, когато преди два дни отворих втория роман на Милен Русков. Обстоятелствата се наредиха така, че започнах с „Възвишение“ и сега карам назад, като естествено очакванията ми бяха нивото на писане да пада. Какво се оказа обаче.…

Мартин Касабов 11589

01 Фев, 2014

Дейвид Фостър Уолъс: „Плашещо време в Америка“

В Америка, а предполагам и в големи части от западна Европа, е налице определен проблем, а именно, че корпорациите са получили все повече власт, както в културен, така и в политически смисъл. Тук в Америка днес са необходими огромни количества пари, за да се кандидатира човек за различните видове…

Дейвид Фостър Уолас 15879 5.00

10 Яну, 2014

„Освободеният Рот“

В „Освободеният Рот“, лесно четивна смесица от биография и литературна критика, Клаудия Рот Пиърпонт (между двамата няма роднинска връзка) разглежда неловките отношения между Рот и американския еврейски истеблишмънт. Автор: Иън Томсън

Иън Томсън 9204

07 Яну, 2014

Пруст, през погледа на Америка

Интервю на Джоана Колер със Стивън Брайър, съдия от Върховния съд на САЩ, публикувано първо на френски език в Revue des Deux Mondes през юни 2013 г., след това на английски език в The New York Review of Books от 7 ноември 2013 г. Автори: Джоана Колер, Стивън Брайър

Стивън Брайър 10377 1

04 Яну, 2014

Напред към Тльон – да нахлуем в реалността

На 24 ноември 1948 Върнън Съливан изчезва. Две години преди това той е станал повод за скандал в Париж, когато издателството Editions du Scorpion публикува първия му роман, Ще плюя на гробовете ви. Съливан е чернокож, но минава за бял. Писнало му е да чете в американските романи за „добри…

Джейкъб Микановски 16146 4.33 7

02 Яну, 2014

Книги на годината: изборът на англоезичната преса

Пет книги, които все още липсват на българския книжен пазар. Може би 2014 г. ще ни срещне с някои от тях като най-голяма е вероятността това да е романът „Светилата“ от новозеландката Елеонор Катън – носителка на наградата „Букър“ за 2013 г.

Super User 12783 15

19 Дек, 2013

Какво могат да ни кажат за Дж. Д. Селинджър непубликуваните…

Когато три от непубликуваните разкази на Дж. Д. Селинджър наскоро изтекоха онлайн, това предизвика редица остри въпроси във връзка с пиратството и правото на лично пространство – но заедно с това ни показа и нови начини, по които бихме могли да четем „Спасителят в ръжта“. Автор: Габи Ууд

Габи Ууд 15684 3

10 Дек, 2013

За късия разказ и околностите му

Някога Орасио Кирога опитал да състави „десет божи заповеди на съвършения разказвач“, чието заглавие вече има стойността на намигване към читателя. Ако без девет от поученията спокойно може да се мине, последното ми се вижда безупречно проницателно: „Разказвай, сякаш разказът интересува единствено…

Хулио Кортасар 13011 5.00 6

04 Дек, 2013

Беше много по-приятно, когато бях напълно неизвестен

„Хората често ме питат, ‚Какво мислите за факта, че писането ви е фундаментално искейпистко?‘. А аз отговарям, ‚Вижте, основният въпрос за мен е, че няма нищо лошо в бягството‘“, казва Нийл Геймън. „Ако някой се намира в трудна или невъзможна ситуация, и му се предложи отключена врата, водеща…

Лори Пени 10694

30 Ное, 2013

Дуенде – теория и същност

По начин прост, с регистъра, който в моя поетичен глас няма блясъци на мебели, нито извивки на бучиниш, нито овчици, които неочаквано се превръщат в ножове на насмешките, аз ще се опитам да ви изнеса една кратка лекция за скрития дух на страдаща Испания. Автор: Федерико Гарсия Лорка

Федерико Гарсия Лорка 19442 5.00 6

22 Ное, 2013

Папирализа

Живеем в чудноват момент. Всичко е станало архивируемо. Приспособленията ни произвеждат непрестанен запис от действията, движенията и мислите ни. Забравете паметта: ако бихме искали, бихме могли да възпроизведем всеки аспект от един живот с помощта на един Айфон и няколко твърди диска. Но в същото…

Джейкъб Микановски 18443 5.00 6

12 Ное, 2013

Магнетичният гущер

Ханс Кристиан е човекът, който промени света. При подготовката на една лекция през 1820 датският физик Ханс Кристиан Йорстед открива случайно влиянието на електрическия ток върху една магнитна игла. Когато през проводник тече ток, около проводника се образува магнитно поле. Без това откритие, което…

Михаел Маар 9425

23 Окт, 2013

Не бях аз

Курсът по Equinox бе продължил до снощи. Моят пряк шеф ми бе разрешил един ден отпуск, за да мога да пийна нещо с лондонските си колеги или, както се бе изразил, „да обърнете по някой и друг гинес с момчетата“. Навярно защото за близо двете години при него нито веднъж не бях вземал отпуск. Не…

Кристоф Магнусон 8477

16 Окт, 2013

Еврофилия или еврофобия

Убедена съм, че поне през следващия век космополитното общество, за което човечеството мечтае още от времето на стоиците и най-вече във века на Просвещението, не ще може да се осъществи под формата на утопична, универсалистка сплав (melting pot), уеднаквена от пазара, медиите и Интернет. То ще…

Юлия Кръстева 10911 5

25 Сeп, 2013

Умберто Еко, свръх-ерудираният – Част 2

Интелектуалецът е истински полезен само по отношение на бъдещето, а не на настоящето. Ако сте в театъра и възникне пожар, поетът не може да се качи на някоя седалка и да изрецитира поема. Той трябва да вика пожарната, като всеки друг. Функцията на интелектуалеца е да каже предварително, „внимавайте…

Умберто Еко 12087 1

13 Сeп, 2013

Свобода

Тъй като не може да си спомни в какво състояние е било съзнанието й през първите три години в колежа, пишещата тези редове подозира, че просто не е била в съзнание. Тогава смяташе, че най-сетне е с напълно отворени сетива, но по-скоро навярно е бродила като сомнамбул. Иначе е напълно необяснимо…

Джонатан Франзен 8935 1

04 Сeп, 2013

Маргьорит Юрсенар, служителката на птиците

Има поуката на раздялата, поуката на свободата. Но пътуването не ни дава автентичната свобода, защото винаги влизаме в нови връзки и възникват нови обстоятелства, които ни ограничават. Без това нямаше да има живот. Автори: Бернар Пиво, Маргьорит Юрсенар

Маргьорит Юрсенар 11926 2.00 1

04 Сeп, 2013

Южни зими

Когато се върнаха във Виена, тя изчака да минат няколко месеца и тогава – по-скоро за да го поласкае, отколкото от желание наистина да научи нещо – се осведоми защо се прибира толкова късно вечер. Не би възприела като катастрофа истината и забеляза как той здравата се изпоти, докато най-сетне…

Норберт Гщрайн 9119 1

31 Юли, 2013

Умберто Еко, свръх-ерудираният

Да се убиват възрастни жени е интересно. С подобна идея ще получите двойка за есе по етика. В един роман тя се превръща в Престъпление и наказание, прозаически шедьовър в който героят не може да каже дали да се убиват стари жени е нещо добро или лошо, и в който тази двусмисленост – самото…

Умберто Еко 17175 5.00 2

06 Май, 2013

Да четеш Набоков на Набоков

Лила Азам Зангане – широко известна на Запад интелектуалка и писателка от ирански произход – си припомня вечерите, които е прекарала в Палм Бийч в компанията на Дмитрий Набоков – сина на писателя, който почина през 2012. Автор: Лила Азам Зангане

Лила Азам Зангане 7926

25 Апр, 2013

Сбогом, фрустрация

Кратък разказ из живота на големия писател: Филип Рот заявява решителността си да прекъсне веднъж завинаги с писането… Автор: Чарлз Макграт

Чарлз Макграт 10098

12 Апр, 2013

Когато видях звезди посред бял ден или: Интеграция в четири…

Смешно-тъжната история на един хърватски оригинал, който непрекъснато опитва, но все някак не успява да се „интегрира“ в Европа... Автор: Марко Погачар

Марко Погачар 11152

10 Апр, 2013

Ърнест Хемингуей, безкомпромисният

Писателят може да се сравни с кладенец. Има също толкова видове кладенци, колкото и писатели. Важното нещо е в кладенеца да има добра вода, и е по-добре да се вади редовно количество, отколкото да се пресуши кладенеца, а след това да се чака докато се напълни отново… Автори: Ърнест Хемингуей,…

Ърнест Хемингуей 51898 5.00 3

06 Мар, 2013

Изкуството на маншета, или писмата на Роберто Каласо

Малко са издателствата не само в Италия, които могат да си позволят това, което „Аделфи“ е превърнало в своя издателска политика: да обяви еклектиката за програма и да строи на лавицата Сименон до Атанасиус Кирхер, или Хьолдерлин до Алберто Савинио... Автори: Роберто Каласо, Стоян Гяуров

Роберто Каласо 12702

01 Мар, 2013

От нещо – нещо

Разликата между реалното и сюрреалното съществува само в обективната плоскост. В субективната, важното разграничение би било между истинното и неистинното...(разговор с Етгар Керет) Автори: Етгар Керет, Ребека Сакс

Етгар Керет 9311

21 Фев, 2013

И без това

Как се живее в едно мултикултурно общество, как функционира то? Гърци, турци, босненци и сърби, евреи и румънци живеят в съседство, спорят и се събират, женят се и преодоляват дългогодишни омрази и конфликти … Автор: Пенка Ангелова

Пенка Ангелова 9612

21 Фев, 2013

Разговор с Мартин Еймис

От новия си дом в Бруклин, британският романист и подстрекател разговаря за секс, порнография, бунтове и разликата между Лондон и Ню Йорк, както и за променливата съдба на постмодерната литература и американската империя. Автори: Мартин Еймис, Дейвид Уолас-Уелс

Мартин Еймис 12162 2

02 Фев, 2013

За дневниците на пеперудата

Май че няма прозаическа творба в българската литература от XX век, която да ме е омагьосвала така, както „Дяволски нокът“ [на Кр. Дамянов]. Заради онази сатанинска, но действителна варненска баня – в гръцката махала, при римските терми, до арменското училище... Автор: Нина Иванова

Нина Иванова 13235 1

09 Яну, 2013

Най-опасните книги

Коя е най-опасната книга на света? Има сведения за една книга (ако изобщо съществува), че убива по време на четене. И това е легендарната книга „Necronomicon“… Автор: Милена Цветкова

Милена Цветкова 86260 4.09 10

09 Яну, 2013

Сент Бьов и Бодлер

Впрочем, ако и Сент Бьов да е бил трогнат от възхищението, почитта и любезността на Бодлер, който му е изпращал било стихове, било медена питка, който е писал за Жозеф Дьолорм, за Утешения, за Понеделници-те му най-възторжените редове и му е изпращал сърдечни писма, той никога не е отговорил на…

Марсел Пруст 22188 1

05 Яну, 2013

Двамата Солженицин

Има един вълнуващ момент в Рекло телето…, когато някакъв приятел, който също е имал неприятности, казва на автора, че „животът би бил невъзможен навсякъде, освен в Русия“. Солженицин чувства по същия начин... Автор: Джон Бейли

Джон Бейли 10469 1

03 Яну, 2013

Бай Ганю – човекът без граници

Един век книгата на Алеко Константинов „Бай Ганю“ е подложена на неизброими прочити и тълкувания – от кратки критически отзиви, през обемни студии и цели книги, до опити за вторични фолклоризации и различни пренаписвания на алековото произведение. Автор: Пламен Дойнов

Пламен Дойнов 20717 5.00

31 Дек, 2012

Нека започнем от човека

За пръв път чух за тази книга някъде в началото на ’80-те години. Доволен съм, че не успях да я прочета тогава, защото неизбежно щях да я прочета като дисидентска, тоест политическа литература. А „Живот и съдба“ е много повече от това... Автор: Стоян Гяуров

Стоян Гяуров 10434 1

26 Дек, 2012

Един експеримент

Споделял съм мнението, че за удобство на евентуални анализи някои по-известни творби на поетите би трябвало да се дават в оригинал наред с няколко превода и задължително подстрочник (превод едно към едно) с бележки и тълкувания, дори и отпратки от интертекстуален характер. Автор: Петър Вълков

Петър Вълков 9312 1

27 Ное, 2012

Стенограмата на едно трудно приятелство

Инициативата за публикуване на кореспонденцията между Владимир Набоков и Едмънд Уилсън идва през 1975 от Елена Уилсън, вдовицата на американския литератор. Четири години по-късно излиза първото издание на писмата… Автор: Стоян Гяуров

Стоян Гяуров 11542 5.00 1

25 Ное, 2012

Ницше е мъртъв

Докато идеите на Ницше се приспособяват за различни, често противоположни цели, смъртта му става повод за започване на битка около духовното му наследство. Автор: Мередит Хиндли

Мередит Хиндли 16916

22 Ное, 2012

Набоков или носталгията

До публикуването на скандалната „Лолита“, последвано от скандално лошата й филмова версия, Набоков бил известен като писател единствено в средите на руската емиграция и в тесен кръг посветени. Автор: Данило Киш

Данило Киш 15319 8

02 Ное, 2012

Няма бунт, има омерзение

Деян Енев e един от големите автори в съвременната българска литература. Той е и журналист, общественик, човек с гражданска позиция, често радикална. Само преди няколко дни беше премиерата на новата му съвместна книга с поета Бойко Ламбовски. Автори: Деян Енев, Владислав Христов

Деян Енев 9534

27 Окт, 2012

Не искам да чета безутешни неща!

Сибиле Левичароф разговаря за европейския роман от 2000 г. насам и за едно настояще, в което всичко започва да се клати. Автори: Сибиле Левичароф, Елизабет фон Таден

Сибиле Левичаров 14885 14

15 Окт, 2012

Проектът Парушев

Излязох в дълга отпуска по болест, имах повече свободно време, обикалях книжарниците и един следобед си купих дебютния сборник на Радослав Парушев „Никоганебъдинещастен“ (2004). Автор: Борислав Гърдев

Борислав Гърдев 14278 10

04 Сeп, 2012

Убийството на Лев Толстой: едно съдебно-медицинско…

„Толстой умира през ноември 1910 на провинциалната железопътна гара Астапово, при обстоятелства, които могат да бъдат описани като странни“, написах аз. „Но странността на тези обстоятелства бива незабавно асимилирана в по-широкия контекст от живота и творчеството на Толстой. В края на краищата,…

Елиф Батуман 31157 20

22 Авг, 2012

Гор Видал и краят...

…предполагам, че се радвам на това, че животът ми отива към края си… Като си помисля, че той би могъл д продължи още петстотин години – е, това вече би било ужасно, в моя случай… Автори: Гор Видал, Лила Азам Зангане

Гор Видал 14196 5.00 3

22 Авг, 2012

Ричард Докинс и „Делюзията Бог“

„Делюзията Бог“ е книга-“умоповдигач“, както самият Докинс нарича смелите си стълкновения с религиозните постулати. „Най-известният атеист на Великобритания“ е написал една великолепна книга… Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 13483 20

15 Авг, 2012

„Наследство от пепелища“, Тим Уайнър

Книги от този тип красят всяка библиотека. Чудесно оформление, качествен превод, сериозно съдържание и огромно количество бележки, доказателство за него – какво повече от професионална публицистика? Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 9724

13 Авг, 2012

Мейлър – отмъстителят и кучката

Годината беше 1955. На тридесет и две, Норман Мейлър беше възхваляван и оскърбяван автор на три романа и известен скандалджия, мъдрец и пияница. По собственото му признание, в този момент той е бил арогантен, ужасèн, стиснат, разглезен – и наелектризиран от марихуана. Автор: Мартин Еймис

Мартин Еймис 17864 5.00 3

09 Авг, 2012

„Оцелелият“ на Чък Паланюк е безчовечен човек

Ето ви я реалността – ръбата и зловеща, която се озъбва сред страниците, а човек без човешко в себе си създава и убива поредния култ. Унищожителният Паланюк отново е тук… Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 10694

31 Юли, 2012

Владимир Набоков и бледият огън на съвършенството

Един творчески писател трябва внимателно да изследва творбите на съперниците си, в това число и Всемогъщия. Той трябва да притежава вродената способност не само да рекомбинира, но и да пресъздава съществуващия свят… Въображението без познание води не по-далеч от задния двор на примитивното…

Владимир Набоков 22761 4.00

31 Юли, 2012

„Шантарам“ – животът, какъвто е

Понякога си мисля, че Индия е най-мащабната измислица на света. Споделената невъзможност на тази страна от гледна точка на нашето мислене, на западната цивилизация – постигнала много с индивидуализъм, загубила много от споделената общност. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 12534

25 Юли, 2012

„Моралният пейзаж“ на Сам Харис

„Моралният пейзаж“ е книга първа от нещо съвсем ново. Тя вече е била доволно оспорена и нападана на Запад, тук едва ли това ще се случи на фона на общата потресваща апатия. Но все пак тя поставя началото на нещо иновативно, с огромни възможности и сигурно бъдеще. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 37690 84

18 Юли, 2012

„Приказка за Стоедин“ на Никола Русев

Книга като машина на времето. Когато лежахме, затаили дъх, а баба разказваше приказки отново и отново, за стотен път и все се не насищахме. Езикът, разбира се, е по-стар, по-пъстър, по-автентичен, но напълно разбираем. И като зашъпнат страниците… Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 9983 1

13 Юли, 2012

Идеалният съпруг

Онова, което Камю разработваше, беше не толкова някаква интелектуална позиция, колкото едно увещание към определен вид чувство – с всички рискове на политическо безсилие, които това води със себе си. Творчеството на Камю разкрива един темперамент в търсене на ситуация, благородни чувства в търсене…

Сюзън Зонтаг 17552 5.00

13 Юли, 2012

„Уплашеният човек“ и Блудницата Вавилонска

Нека не се заблуждаваме. Истините в тази книга са болезнени, макар и изказани по удивителен начин, и колкото по-рано критиката оцени всичките й достойнства, толкова по-полезна тя ще бъде за читателите и за самата литература. Автор: Христос Хартомацидис

Христос Хартомацидис 9666 1

11 Юли, 2012

„Благосклонната чума“ на Росица Казакова

Писането на антиутопии е много деликатна работа – твърде лесно е влизането в крив коловоз, в нелепица, в нещо насилено и изкуствено. С герои деца и действие през техния поглед – дваж по-сложно. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 10456 5.00 2

04 Юли, 2012

Мирослав Пенков, „На Изток от Запада“

Да откриеш чудесен български автор си е въпрос и на късмет сред купищата, заляли книжарниците – някои с вече добре изграден публичен образ на многописци, други тепърва политащи в тази посока с плашеща трескава активност. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 11878 2

27 юни, 2012

„Granta България“, с бъдеще

Видно е, че „Granta България“ няма традиционната визия на списание. С големина над 300 с. и чудесна хартия, първото издание на планираното да излиза два пъти в годината литературно списание изглежда чудесно, макар картинката на корицата да е твърде абстрактна за моя вкус, но това е пренебрежимо,…

Христо Блажев 12214 1

25 юни, 2012

За Достоевски

Четейки Достоевски, човек разбира, че източникът на потока на съзнанието е не в самото съзнание, а в словото, което трансформира съзнанието и променя руслото му. Автор: Йосиф Бродски

Йосиф Бродски 34531 5.00 15

22 юни, 2012

2011: Годината на разказа

Разказът е най-българският жанр. Казва го Войчех Галонзка, а нему за българска литература може да се вярва. Други българисти, обаче – и Александер Зицман, и Майкъл Холман, без да отричат това твърдение, говорят отрезвяващо… Автор: Митко Новков

Митко Новков 12417 2

21 юни, 2012

Джонатан Сафран Фоер и „Да ядеш животни“

Това не е книга за вегетарианството, нека сме наясно. Това е книга за смелото решение на един баща да открие с какво ще храни сина си. Това е книга за достойното решение на един внук да разкаже за семейните си традиции, да се отдели от тях, да ги преразгледа и разкаже като история. Автор: Христо…

Христо Блажев 12422 4

12 юни, 2012

„Книга на гениите“ от Росен Тахов

„Книга на гениите“ е едно от най-смешните, същевременно и най-тъжните, неща, които съм чел в живота си. Шестващите сред страниците й писатели-графомани са хем гротескни, хем трагични. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 10465 5.00

06 юни, 2012

Рангел Вълчанов се смее оглушително в „Ура! Най-после…

Да крещиш, онемял. Да се смееш, когато уж трябва да плачеш. Да показваш младежки дух, за които младите… хм… май можем само да мечтаем. И да пишеш разюздано, както само всестранен творец може, без задръжки, без витиеватщина… да пишеш мощно като човек, който цял живот сякаш не е пускал перото от…

Христо Блажев 11916 1

31 Май, 2012

Защо литературната слава е толкова непредсказуема?

Избирайки която и да е случайна година, например 1903, човек открива заглавия като Дъщерята на лейди Роза от Мери Аугуста Уорд, Гордън Кийт от Томас Нелсън Пейдж, Малкото овчарче от оня свят от Джон Фокс младши, и така нататък – които изглеждат като хроника на предсказуемата незначителност. Автор:…

Том Вандербилт 11263 3

29 Май, 2012

„Господ слиза в Атина“ на Секулов – любовно-революционна…

Александър Секулов е един от малкото нашенски автори, които уважавам – пише прекрасно и не е част от медийната машина на оная клика, която е окупирала публичното пространство и претендира за собственост върху образа на „писател/ка“. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 7864

22 Май, 2012

Пълни шепи с красиви разкази в „Българчето от Аляска“ на…

Името на Деян Енев отдавна се върти около ми – разминал съм се с него в редакцията на „Сега“, но в годините, прекарани там, колегите не спираха да говорят с огромно уважение за него. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 12993 3

15 Май, 2012

Американският писател Макс Брукс: „Ще победим заедно - или…

За мен историята е по-важна от всичко друго. Винаги съм я обичал, защото миналото ми помага да си обяснявам настоящето. Всичко в „Z-та световна война“ идва от реални исторически събития. Аз само добавих зомбита. Автори: Макс Брукс, Емил Георгиев

Макс Брукс 11055 1

15 Май, 2012

Макс Брукс довежда ада на Земята в „Z-та световна война“

Светът, който се срива в бездната, оглежда се, почти изгубен, и бавно започва да драпа обратно към светлината. Роман с десетки главни герои, всеки от които уникален. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 9879

12 Май, 2012

Писателите слушат телата си

Лексиката на политиците и въобще политическата философия отдавна не функционират. Поне не постоянно. Затова управляващите пробват като оръжие изрази, изначално присъщи на литературата. Автори: Кадер Абдола, Марин Бодаков

Кадер Абдола 9189

09 Май, 2012

„Медальонът“ на Галина Златарева оставя смесени чувства

Този път ви предлагам ревю на мащабен исторически роман – „Медальонът” на Галина Златарева. Двата тома получиха сериозно медийно рамо и лично аз с огромен интерес се зачетох в тях. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 12347 1

07 Май, 2012

Изопачена до узнаваемост

Запознах се със Сибиле Левичаров на Лайпцигския панаир на книгата, където тя получи наградата за литература за 2009г. Познавах я преди това от предните й два романа – „Понг“ (1998) и „Consummatus“ (2007) и от няколко интервюта... Автор: Пенка Ангелова

Пенка Ангелова 15495 3

01 Май, 2012

Скивайте „Портокал с часовников механизъм“, вери гууд е,…

Сигурно съм ви шашнал със заглавието. Но хората, които вече са чели „Портокал с часовников механизъм“ на Антъни Бърджес, не ще да са изненадани. Отличителният белег на романа е, че е написан на един измислен сленг, в който по изумителен начин се смесват английски, руски, по някоя немска и френска…

Христо Блажев 14600 6

24 Апр, 2012

„Симетрия“ на Захари Карабашлиев – разочарованието на…

Да, това си е Карабашлиев – чудесно написани, леки за четене, удобно разкъсани между България и чужбина… но този път просто няма интересни истории. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 11385

18 Апр, 2012

12 + 2 страхотни разказа – Александър Шпатов, записвам си…

И БАМ!!! Февруарският разказ те забива от раз, а по „Славейков“ стичат се бленувани тълпи купувачи на книги! Интересът ми е събуден, инстинктът на читател надушва нещо хубаво. И не бърка ни най-малко. Март, април, май… месеците се втурват в неудържимо темпо, формирани от фантазията на едно младо,…

Христо Блажев 13960 1

12 Апр, 2012

Историята на „Историята на О“

„Историята на О“ шокира читателите по целия свят още с появата си. Садомазохистичната любовна афера е написана в стил „прекалено директен, прекалено хладен, за да принадлежи на жена“. Днес, шестдесет години по-късно, ние вече знаем по-добре… Автор: Кармела Чурару

Кармела Чурару 23128 5.00 1

10 Апр, 2012

Как сa измислени еврейската и другите нации по света

Да напишеш такава книга е безкрайно трудно. Още повече ако се числиш към еврейския народ, въобразил си уникалност и самовнушена богоизбраност. И готов на всичко, за да превърне в несъмнена истина хардкор фентъзито „Стар Завет“, без подбор на средства и методи. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 30598 35

04 Апр, 2012

Двете страни на медала

От корицата ме гледат две очи под надвиснали вежди и набръчкано чело, погледът като че ли пита: ще ми повярваш ли или не? Страниците са над 600, а заглавието интригуващо: „Панихида за мъртвото време“. Автор: Павел Ангелов-Пулиев

Павел Ангелов-Пулиев 18626 5.00 14

04 Апр, 2012

„Многоликият столичанин“ на Владимир Свинтила

По страниците шестват безумни персонажи, които са толкова невероятни, че няма как да не сме сигурни в тяхната реалност – никое въображение не може да измисли всички тези спомени и събития. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 16139 5

03 Апр, 2012

Писането, изгубено из света

Може би проблемът на днешния роман е в бавното отслабване на собственото ни чувство за принадлежност към едно общество с неговите конкуриращи се едни с други визии за света, към които ние добавяме собствените си разказни приноси.. Автор: Тим Паркс

Тим Паркс 10161

29 Мар, 2012

Разпънатите „Еротични спомени“ на Златко Ангелов

Приключих книгата ти... малко съм ошашавен от края, от нищото се изсипа толкова много страст, че още не знам какво да мисля. Хубави са разказите ти, Златко, макар да смятам, че си вкарал в тях много, твърде много… Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 15632 1

03 Мар, 2012

Хулио Кортасар, или изкуството на оцеляването

Доволен съм да мога да живея от онова, което пиша, така че трябва да приемам популярната и критическа страна на успеха. Но като човек бях по-щастлив докато бях неизвестен. Много по-щастлив. Автори: Хулио Кортасар, Джейсън Уайс

Хулио Кортасар 26877 5.00 6

14 Фев, 2012

В разговор за изтичащото време

Владимир Зарев отговаря на инквизиторските въпроси на Златко Ангелов Автори: Владимир Зарев, Златко Ангелов

Владимир Зарев 25642 16

09 Фев, 2012

Салман Рушди – пророкът от Ню Йорк

Салман Рушди вече не се страхува от никого. На 64 г. е написал нова книга, работи върху филм, пише автобиография и най-важното, зареден е с оптимизъм. Автор: Салман Рушди

Салман Рушди 16469 5.00

31 Яну, 2012

Животът след бестселъра

Животът на Елиф Батуман се променил напълно след като публикувала успешна книга. Тук тя описва какво означава вече да не се чувстваш като аутсайдер – и как е, когато помолиш Джонатан Франзен за малко трева… Автор: Елиф Батуман

Елиф Батуман 18387 6

13 Яну, 2012

Разговори с Пастернак и Ахматова – Част 2

Ана Андреевна Ахматова беше изключително величествена жена, с бавни жестове, благородна глава, красиви, донякъде строги черти и изражение на огромна тъга. Автор: Исая Бърлин

Исая Бърлин 20683 5.00 2

04 Яну, 2012

Разговори с Пастернак и Ахматова – Част 1

Той е говорил със синовете си, те били готови за страдание. Забрани ми да споменавам отново този въпрос. Чел съм книгата, сигурно вече съм разбрал какво тя, и преди всичко разпространението й, означавали за него. Замълчах, засрамен. Автор: Исая Бърлин

Исая Бърлин 30626 5.00 7

02 Яну, 2012

Да разбереш Борхес

Борхес, говорейки за славата на писателите, беше казал: „Важен е образът, който си създавате в умовете на хората. Образът – както при Байрон – в края на краищата може да се окаже по-важен от творчеството.“ Автор: В. С. Наипол

В. С. Наипол 14775

27 Дек, 2011

Книгите и България – Quo vadis?

Кои сме ние, откъде идваме и накъде отиваме? Няколко опити на български интелектуалци, свързани с книгите и (продължаващото?) им влияние върху животите на всички ни… Автори: Васил Георгиев, Калин Терзийски, Раймонд Вагенщайн, Светлозар Желев, Манол Пейков, Богдан Русев, Александър Кръстев, Теодора…

Калин Терзийски 21518 11

18 Дек, 2011

„Физика на тъгата“ от Георги Господинов

„Физика на тъгата“ на Георги Господинов е роман-лабиринт, който влиза в мозъка и го преструктурира, изпълва го с коридори, затворени стаи и чужди истории, които стават свои. Автор: Юлия Роне

Юлия Роне 17271 5.00 11

18 Дек, 2011

Георги Господинов: Предвиждам спасителна роля на изкуството…

За тъгата, утешението и литературата като бавна медия. Агенция „Фокус“ разговаря с автора на романа „Физика на тъгата“ Георги Господинов. Автори: Георги Господинов, Радостина Георгиева

Георги Господинов 14276 2

05 Дек, 2011

Пътуване с аплаузи

Бях сигурна, че няма да ме изостави насред път, че няма да пропадна в някоя канавка или да ме залее с мръсната вода на клишетата. Това, което не знаех е, че от първия до последния ред на тази книга блика поезия. Людмила Ламбовска – Мила

Людмила Ламбовска-Мила 13710 6

03 Дек, 2011

Умберто Еко, все още неуморим

Само издателите и някои журналисти мислят, че хората искат прости неща. Хората са уморени от прости неща. Те искат да бъдат предизвиквани. Автор(и): Стивън Мос, Умберто Еко

Стивън Мос 27132 26

16 Ное, 2011

Младият руски Хемингуей

Захар Прилепин е един от най-важните писатели в днешна Русия, чувствителен и интелигентен критик на състоянието, в което се намира страната… Автор: Оуен Матюс

Оуен Матюс 11805

05 Ное, 2011

Българските борхесианци

След появата на Радичковия сборник Свирепо настроение, дори и след публикуването на следващите му книги, неговите „черказки“ разкази по принцип като че най-много затрудняват критиката. Автор: Галя Симеонова-Конах

Галя Симеонова-Конах 26668 4.00 2

28 Окт, 2011

Грозните американци на Франзен в чужбина

Франзен утвърждава една картина на нефункционираща Америка, от която европейците се чувстват щастливи. Чрез Франзен те могат „да оправят“ Америка и да се отърват от нея веднъж завинаги. Автор: Тим Паркс

Тим Паркс 20104 6

28 Окт, 2011

Винаги на страната на яйцето

Баща ми почина и отнесе със себе си спомените – спомени, които аз никога няма да познавам. Но присъствието на смъртта, която дебнеше около него, си остава в паметта ми. То е едно от малкото неща, които нося в себе си от него – и едно от най-важните. Автор: Харуки Мураками

Харуки Мураками 16078 2

12 Окт, 2011

Ново, но познато

Българската литература се представя на висотата на европейското разказно изкуство. Автор: Улрих М. Шмид

Улрих М. Шмид 10305 1

18 Сeп, 2011

Нежен агресор

Миналата година, когато се появи първата книга на Етгар Керет (Автобусният шофьор, който искаше да бъде бог, „Жанет 45“), я прелистих и захвърлих… Но имаше нещо… Едно „хммм…“ Автор: Людмила Ламбовска-Мила

Людмила Ламбовска-Мила 13764 4

18 Юли, 2011

Сляпа неделя: осмият ден от седмицата

Новата книга на Румен Леонидов е далеч по-провокативна за тълкуване, отколкото предполага простият факт на нейната поява като новост на книжния пазар у нас. Автор: Людмил Димитров

Людмил Димитров 14803 1

15 Юли, 2011

Добър виц, но…

Трудно е да се помисли за някой друг писател, толкова велик колкото Марк Твен, който да е извършил толкова много неща, които дори и просто добрите автори не трябва да вършат. Автор: Майкъл Луис

Майкъл Луис 18176 6

12 Юли, 2011

Как се справяш с душевния си башибозук?

Тук и сега, Златко и ние, неговите читатели, само поглеждаме Горгоната Медуза през спасителния отблясък на литературата, защото все още нямаме достатъчно кураж да се изправим пред истината за тази част от историята ни… Автор: Людмила Ламбовска

Людмила Ламбовска-Мила 18824 18

09 Юли, 2011

Анатомия на бестселъра

Ако хората използват литературата, за да обяснят себе си на самите себе си, то популярните романи от миналото, които някога са украсявали книжните лавици на всеки добре поддържан дом от средната класа, могат да ни разкажат много за основните грижи на хората, които са ги чели. Автор: Рут Франклин

Рут Франклин 14109 4.00

01 Юли, 2011

Труман Капоти, изящният

Имам лекото усещане, че никога през живота си не съм имал спокоен момент, освен ако не смятате онова, което може да даде някой и друг Нембутал. Автор: Труман Капоти

Труман Капоти 26485

15 юни, 2011

Катастрофата, наречена успех

Единствено в работата си един артист може да намери реалност и удовлетворение, защото реалният свят е по-малко интензивен от света, който той си е измислил сам, а оттук и животът му, без прибягване към насилствени безредици, не изглежда особено значителен. Автор: Тенеси Уилямс

Тенеси Уилямс 18159 1

13 юни, 2011

„Реквием за никого“ е романът на 2011

Книгата на Златко Енев не е измислена, а изживяна в потрес и погнусение… Автор: Румен Леонидов

Румен Леонидов 28422 5.00 12

07 юни, 2011

Романът не е мъртъв

В съвременната проза няма криза на реализма. Налице е единствено криза на собствеността. Автор: Джес Роу

Джес Роу 12786

06 юни, 2011

Златко Енев нарушава табута със своя „Реквием за никого“

Златко Енев наистина е създал страхотен роман. Ръбат, остър, гаден, гнусен на места, когато например невинно цигане (не, това не е оксиморон, мили сънародници) бива изкормено от чужда бяс. Автор: Христо Блажев

Христо Блажев 17308 5.00 4

24 Май, 2011

Краткият и удивителен живот на Оскар Уао

За Жуно Диас се заговори доста, когато преди една година дебютният му роман, The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao, спечели „Пулицър“. Автор: Владимир Полеганов

Владимир Полеганов 13559 3

21 Май, 2011

Йосиф Бродски и сполуките на нещастието

През есента на 1963, в Ленинград, младият поет Дмитрий Бобишев открадва приятелката на младия поет Йосиф Бродски. И това, разбира се, не е наред. Автор: Кийт Гисън

Кийт Гесен 21831 3

16 Май, 2011

Йордан Радичков в светлината на националния ни характер

Темата, такова е дифузното ми усещане, е далеч по-сложна и обхватна, отколкото вероятно съм в състояние да си представя, така че ще се опитам да бъда пределно кратък, рискувайки заедно с това да изглеждам голословен... Автор: Златко Енев

Златко Енев 38840 5.00 39

14 Май, 2011

Странната красота на добре разказаната приказка

Жената на тигъра, написан от една двадесет и пет годишна сръбкиня, дошла в САЩ през 1997 на дванадесет годишна възраст, е хвален – с право, по мое мнение – като забележителен първи роман. Автор: Чарлз Симич

Чарлз Симич 13995 1

09 Май, 2011

„Другият“ път

За топоса България при трима носители на наградата Адалберт фон Шамисо и за понятието „българска литература“ Пенка Ангелова

Пенка Ангелова 17851

02 Май, 2011

Нобеловият индивид и парадоксите на „международната…

Какъв вид литература се харесва на глобалната публика днес и може ли „директният, непосредствен контакт“ между писателя и читателите да оцелее след превода? Автор: Тим Паркс

Тим Паркс 18936 9

27 Апр, 2011

Четиридесетте правила на любовта

Интервю с Елиф Шафак, една от най-известните и четени в момента турски писателки. Автори: Елиф Шафак, Франк Мундо

Елиф Шафак 19703 5.00

08 Апр, 2011

„Reквием за никого“ – познатият непознат

Златко Енев живее и работи в Берлин, откъдето издава известното електронно списание за политика и култура „Либерален преглед“. „Реквием за никого“ е шестата му книга, публикувана в България. Книгата можете да вземете за прочит тук,с едно щракване на мишката... * * * Средата на 80-те години.…

Administrator 38622

07 Апр, 2011

Кой би се осмелил?

Книгите, които си спомням най-добре, са ония, които откраднах в Мексико Сити, между седемнадесет- и деветнадесетгодишна възраст, и ония, които купих в Чили когато бях на двадесет, през първите няколко месеца от преврата. Автор: Роберто Боланьо

Роберто Боланьо 20261 8

31 Мар, 2011

Орхан Памук, последователният

Романистът е човек, който не принадлежи към някаква общност, не споделя основните инстинкти на общността, който мисли и съди с култура, различна от онази, в която живее. Автор: Орхан Памук

Орхан Памук 25188 3

30 Мар, 2011

Читателят, който не чете

От 1989 г. ни делят вече почти две десетилетия, а литературата ни избягва да погледне сериозно на важните си въпроси. Или ги заобикаля, или предпочита дребните отговори. Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 19329 7

30 Мар, 2011

Винтенето на езика

Дори вестник „Труд“ отбеляза смъртта му. Кембълът, пилот от формула едно на езика... Автор: Йордан Ефтимов

Йордан Ефтимов 14990 1

18 Фев, 2011

Българският писател – пишещ, говорещ или… премълчан

Публичните персони в България обикновено не избягват съдбата да бъдат пигмеи, носещи връз себе си ужасната тежест на грандиозно клише от типа на „модният спец…“, „човекът глас…“, „фолк дивата…“, „примата на българската естрада…“ Автор: Любомир Милчев-Dandy

Любомир Милчев-Dandy 21770 1.00 13

14 Фев, 2011

Три фрагмента около Радичков

Всеки път националният празник поражда и този въпрос: „Защо пак не признаха Радичков?“. Неговата неприкрита ирационалност и наивна абсурдност ще се окажат слаби пред могъщата стихия на амбивалентната сдвоеност на националния комплекс и националното самочувствие. Автор: Йордан Ефтимов

Йордан Ефтимов 20441 4

11 Фев, 2011

Умберто Боланьо: Далечна звезда

Роберто Боланьо и знамето, което никога не може да бъде спуснато. Автор: Роберто Боланьо

Роберто Боланьо 33296 1

03 Фев, 2011

Краят на маразма

Виктор Пасков бе автор на отчаяна проза. Героите му – в конвулсии, а стилът – безобразно ярък, с недопустимо съчетаване на чисти цветове. Много семпъл като мислене писател, той не пишеше за нищо друго, освен за твореца, на когото е позволено да бъде ужасен, защото само той обича и живее истински,…

Йордан Ефтимов 25230 17

18 Яну, 2011

А... ако можеха да говорят?!

Литературният двор е често посещавано място. Из него шетат хора и животни. Случва се да пробягат и човекоподобни. Понякога – звероподобни. Автор: Сава Василев

Сава Василев 19186 5.00 2

08 Яну, 2011

Джонатан Франзен, смутеният

Опусът му от 2001, Корекциите, се продаде в почти три милиона екземпляра. Новата му книга, Свобода, се счита за най-добрата от изминалата година. Джонатан Франзен разказва защо според него „писането е мъчение“. Автор: Хелена де Бертодано

Хелена де Бертодано 13402 5.00

02 Яну, 2011

Лица с необщо изражение

Ако това, което ни различава от останалите представители на животинското царство е речта, то литературата, и в частност, поезията, бидейки висша форма на словесността, е сама по себе си, грубо казано, целта на нашия вид. (Реч при приемането на Нобеловата награда). Автор: Йосиф Бродски

Йосиф Бродски 28182 4.67 4

16 Дек, 2010

Уилям Фокнър, непоколебимият

Всички говореха за Фройд когато живеех в Ню Орлийнс, но аз никога не съм го чел. Нито пък го е чел Шекспир. Съмнявам се дали го е чел Мелвил, но съм сигурен, че Моби Дик не е. Автор: Уилям Фокнър

Уилям Фокнър 32842 5.00 3

15 Дек, 2010

Демонът и животът

През юли 2004 година Исаак Башевис Сингер щеше да навърши сто години. Така ще­ше да заприлича на древен герой от Стария завет – той ги обожаваше, неспособни въпреки многовековния си живот да разберат смисъла на съ­ществуването и удовлетворението... Автор: Роберто Савиано

Роберто Савиано 19409 5.00 8

11 Дек, 2010

Възхвала на четенето и фикцията

Подобно на писането, четенето е протест срещу недостатъците на живота.(Реч на Марио Варгас Льоса по случай приемането на Нобеловата награда.) Автор: Марио Варгас Льоса

Марио Варгас Льоса 34500 4.00 7

28 Ное, 2010

Завети и предателства

Ако някой ме попита коя е най-честата причина за недоразуменията между читателите ми и мен, няма да се поколебая да кажа: хуморът. Автор: Милан Кундера

Милан Кундера 17492 2

14 Ное, 2010

Стоте най-велики романи на всички времена

Англичаните обичат да четат и, докато BBC се подготвя да разгласи любимите книги на нацията, The Observer състави свой собствен списък на най-важните белетристични произведения от последните 300 годин. Автор: Роберт Маккръм

Робърт Маккръм 62227 4.00 19

10 Ное, 2010

Йожен Йонеско, трагичният клоун

Творчеството ми е по същество диалог със смъртта, един начин да я запитам: „Защо? Защо?“ Така че само смъртта може да ме накара да млъкна. Само смъртта може да ми затвори устата. Автор: Йожен Йонеско

Йожен Йонеско 24005 5.00

02 Ное, 2010

Милан Кундера и изкуството на композицията

Нищо не е толкова подозрително, смехотворно, старомодно, изтъркано и безвкусно в романа, както сюжета и неговите фарсови преувеличения. Автор: Милан Кундера

Милан Кундера 23594 5.00 4

31 Окт, 2010

Българският роман – Част 2

Какво можем да кажем, във връзка с темата, за днешния ни роман? Нещо зрее в недрата му. Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 22209 14

31 Окт, 2010

Българският роман – Част 1

Стигам до един особено важен за мен въпрос: защо литературата ни още не е видяла големия си роман? Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 25163 7

22 Окт, 2010

Сам Шепард, лудостта и любовта

Изкушението всичко да бъде решено, да се опакова пакета, ми изглежда като ужасна клопка. Защо човек да не бъде по-честен с момента? Най-автентичните краища са онези, които вече се въртят около някакво ново начало. Автор: Сам Шепард

Сам Шепард 23814

11 Окт, 2010

Романът

Какво става с българския роман напоследък? Настрана от контекст, конкурси, политика, глобализация, Брюксел, компютри, Интернет. Накратко, почти няма „настрана“. Той е продукт на ситуацията си. Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 19574 7

05 Окт, 2010

Джонатан Лител, войната и мирът

Човекът, който се интересува от някой писател, защото харесва книгата му, ми изглежда като някой, който се интересува от гъски, защото обича пастет от гъши дроб. Автори: Джонатан Лител и Андрé Мюлер

Джонатан Лител 61717 4.33 36

27 Сeп, 2010

Мишел Уелбек в търсене на любовта

Бих казал, че въпросът за това дали любовта все още съществува играе в моите романи същата роля, каквато играе и въпроса за съществуването на Бога в романите на Достоевски. Автор: Мишел Уелбек

Мишел Уелбек 30970 5.00 3

30 Юли, 2010

Джеймс Греъм Балард – сиянието на пророка

В една статия от януари 2008 в Times of London, представяща петдесетте най-големи британски писатели от Втората световна война насам, Джеймс Греъм Балард е двадесет и седми… Автор: Дайан Джонсън

Дайан Джонсън 20916

29 Юли, 2010

Технологиите и романът

В продължение на векове, литературата е била обсебена от технологиите. Когато Блейк потръпва в боязливо страхопочитание пред тигъра, не се оставяйте да бъдете подведени, че той размишлява върху природата. Онова, което животното всъщност представлява – продукт на „чук“, „верига“, „пещ“ и „наковалня“…

Том Макарти 15774 1

21 Юли, 2010

Самотата на Латинска Америка

Латинска Америка нито желае, нито пък има някакво основание, да бъде фигура без собствена воля; и не е израз на пожелателно мислене да се очаква, че нейното търсене на независимост и оригиналност може и трябва да стане западен приоритет. Автор: Габриел Гарсия Маркес

Габриел Гарсия Маркес 22579 5.00 1

08 Юли, 2010

Иън Макюън и изкуството на неудобството

Всички романисти са изследователи на човешкото поведение, но Иън Макюън преследва тази цел с повече научна щателност, отколкото работата сама по себе си изисква. Автор: Даниел Залевски

Даниел Залевски 18497 3

03 Юли, 2010

Голямата сестра ви наблюдава

Още веднъж за Айн Ранд, праволинейния философски материализъм и зловредните капани, които прекалено самомнителният Разум поставя по собствения си път. Автор: Уитакър Чеймбърс

Уитакър Чеймбърс 43966 5.00 61

26 Май, 2010

Похвално слово за българското слово

Простете ми. Пръв аз съзнавам – и признавам, че съм донякъде натрапник в този дом на духа, закрилял и окрилял рой мислители, ревнители за културния възход на България. Автор: Петър Увалиев

Петър Увалиев 29068 10

22 Май, 2010

За „Жегата“

Златко Енев живее и работи в Берлин, откъдето издава популярното електронно списание „Либерален преглед“. Този сборник представя подбор от текстовете, написани за „Прегледа“ през последните няколко години. Намерено някъде из книгата: „Баща ми – моят любим българин, почина преди няколко месеца,…

Administrator 14154

29 Апр, 2010

Дебют в Будапеща

В книгите на европейските дебютанти – на възраст от 20 до 48 години – думата не е само за движение в пространството: в тях се осъщестяват интересни преходи от език в език, от култура в култура, между минало и настояще. Автор: Светла Кьосева

Светла Кьосева 11156

17 Апр, 2010

Филип Рот очи в очи

Не се интересувам от Х повече книги. Интересува ме да съм зает с писане. Искам времето ми да е заето с писане. Рядко, ако изобщо някога, съм мислил за следващата книга, докато съм писал предишната. Автор: Филип Рот

Филип Рот 17144

22 Мар, 2010

Шедьовърът, който уби Джордж Оруел

През 1946 редакторът на Observer Дейвид Астор предоставя на Джордж Оруел една усамотена шотландска селска къща, в която да пише новата си книга, 1984. Тя се превръща в един от най-значителните романи на 20-ти век. Автор: Робърт Маккръм

Робърт Маккръм 35802 5.00 14

09 Мар, 2010

Властта, достойнството, Палми Ранчев

В заглавието има скрит парадокс. Палми Ранчев не пише за никаква власт в романите и разказите си. И ясно защо. Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 16034 3.00

01 Мар, 2010

Скучният нов световен роман

В резултат на все по-забързаната глобализация ние се приближаваме към един световен литературен пазар. Все повече се налага идеята, че за да е велик един автор, той трябва да е световен, а не национален феномен. Автор: Тим Паркс

Тим Паркс 21074 4

18 Фев, 2010

Българската литературна национална идея. Опити за…

Преимущество на днешния глобален информационен свят е, че всеки има шанс да се бори за ниша в националната идея, поради свободния пазар… Автор: Антоанета Алипиева

Антоанета Алипиева 23619 4.00 5

16 Фев, 2010

Страхът е добър познавач на естетиката

Страхът може да се обуздае само с литературно силни текстове. Плоски или банални текстове не могат да направят това. Автор: Херта Мюлер

Херта Мюлер 21190 3

05 Яну, 2010

Госпожа Логика

Айн Ранд никога не е започвала спор, който да не може да спечели. Освен, може би, онзи със самата себе си. Автор: Сам Андерсън

Сам Андерсън 15341 2

15 Дек, 2009

Изкуството, истината & политиката

Истината е една непрекъснато изплъзваща се драма. Никога не успяваш да я откриеш напълно, но търсенето й е непреодолимо. Автор: Харолд Пинтър

Харолд Пинтър 23847 5.00 3

10 Дек, 2009

Всяка дума знае нещо за дяволския кръг

Реч на Херта Мюлер при получаването на Нобеловата награда, 7.12.2009. Автор: Херта Мюлер

Херта Мюлер 24126 5.00 1

01 Дек, 2009

Куфарът на баща ми

Две години преди смъртта си, баща ми ми даде малък куфар, пълен с негови писания, ръкописи и бележки. Автор: Орхан Памук

Орхан Памук 26981 5.00 5

26 Ное, 2009

Проблемът с Набоков

Езикът води двойнствен живот – а същото се отнася и до романиста. Вие разговаряте със семейство и приятели, поддържате кореспонденцията си, разглеждате менюта и списъци за покупки, наблюдавате улични знаци (ГЛЕДАЙТЕ НАЛЯВО), и т. н. А след това влизате в кабинета си, където езикът съществува в една…

Мартин Еймис 29131 5.00 10

22 Окт, 2009

Вече не съм толкова луд

Преди 40 години той ни провокира чрез образа на един герой, обсебен от секс – и оттогава насам не може да се отърве от него. Филип Рот разказва за скандалния си роман Синдромът Портной, за страхливостта на интелектуалците и за самотата на стари години. Автор: Филип Рот

Филип Рот 16568 3

18 Окт, 2009

Херта Мюлер отвъд биографията

В Америка първите десет минути са най-важни за успеха на едно начинание. Изглежда развлекателният уебсайт Entertainment Weekly, както и вестник „Washington Post“ първи формулириха патриотичната анти-херта реакция. Автор: Зоя Маринчева

Зоя Маринчева 23967 9

10 Окт, 2009

Азбуката на страха

Шведската академия в Стокхолм предизвика не малко спорове със странните си решения от последните години. Но изборът на немско-румънската писателка Херта Мюлер е блестящ. Автор: Андреа Кьолер

Андреа Кьолер 18759 5.00 1

29 Авг, 2009

Късната победа на соцреализма

След кратък период на многообразие руската литература отново се завръща към съветския вкус. Автор: Олга Мартинова

Олга Мартинова 20278 13

22 Авг, 2009

За непредвидените пречки и хумора

Тери Прачет е непредвидим. Облечен изцяло в черно, той се придържа донякъде към образа, който е изграден около него, но не е толкова докачлив, колкото самата аз очаквах… Автор: Алисън Флад

Алисън Флад 19247 8

21 Юли, 2009

Невъзможни копнежи

Добре е да се замислим над идеята за Томас Ман като маскиран Джойс, един Джойс, предрешен като Голсуърти, да речем ... Автор: Майкъл Уд

Майкъл Уд 12534

13 Юли, 2009

Заплененият

През последните двадесет и пет години Пол Остър създаде една от най-особените ниши в съвременната литература. В частност, както много от почитателите му знаят, разказваческият му глас е толкова хипнотичен, колкото и онзи на стария моряк ... Автор: Майкъл Дирда

Майкъл Дирда 14139

11 Юли, 2009

Литература и медии

В преходното време, в което живеем, литературата не е само литература. Слепота е да мислим иначе. Автор: Владимир Трендафилов

Владимир Трендафилов 23711 13

31 Май, 2009

Вечна бдителност

В течение на 1940-те години Джордж Оруел формулира идеите за езика и политиката, които намират окончателния си израз в 1984. Есетата, които той пише през този период, са истинско удоволствие, въпреки своите противоречия. Автор: Кийт Гисън

Кийт Гесен 15148 1

25 Май, 2009

От другата страна на езика или Опитът на писането

Обичайно се смята, че за писателя е трудно, да не кажа невъзможно да говори за книгите си. Усещането е за някаква не-редност, извън-редност на подобно говорене, което сякаш крие елементи на несвоевременна и не на място „изповед“ ... Автор: Емилия Дворянова

Емилия Дворянова 16312 2

15 Май, 2009

Апостолов, прочетен като Божествена комедия

Бях чел-недочел романа, нещо се беше запънало и сега открих липсващия ми ключ. Каква роля играят интонацията и ритъмът, музикалността и постъпателното разработване на отделните теми, акцентите и кулминациите.Автор: Стилиян Йотов

Стилиян Йотов 19529 3

12 Май, 2009

Книгата, която трябваше да се напише за България:

Тази зима парижкият читател със сигурност e забелязал една книга с кремава корица и черна лента, на която се откроява синият поглед на млада жена. Прямият и мил поглед на Ружа Лазарова, в който сякаш се заключава същността на четвъртия й роман ...Автор: Ралица Фризон-Рош

Ралица Фризон-Рош 17230 5.00 10

28 Мар, 2009

Просто писател, нищо друго

Исмаил Кадаре безспорно е най-значителният писател на Албания. Романите му са модерна класика, която се чете по цял свят. Неговата роля от времето на комунистическата диктатура обаче си остава спорна. Автор: Исмаил Кадаре

Исмаил Кадаре 18487 1

27 Мар, 2009

Преразглеждане: Лолита

През есента на 2001, по време на последната нощ от едно неспокойно авторско пътуване из Германия, през което бях се убедила, че вечер след вечер чета за различни групи от вцепенени каталептици, докарвани с автобуси от местните заведения за умствено болни, седях в един подходящо ексцентричен хотел,…

Франсин Проуз 22059 1

15 Мар, 2009

Училищно четиво – САЩ

Наскоро започна вторият семестър и срок. В книжарниците на видно място са поставени маси, върху които са наредени книгите, изучавани в училище. Има ли любопитни какво учат в програмата американските ученичета и как се сравнява това с българските?Автор: Ели Иванова

Ели Иванова 39732 5.00 28

14 Мар, 2009

Дакелът беше спасителят

Интервю с немската писателка Сибиле Левичароф, авторка на романа Апостолоф, за който тя току-що получи голямата награда за белетристика на Лайпцигския панаир на книгата Автор: Сибиле Левичароф

Сибиле Левичаров 19399 2

10 Мар, 2009

Моят красив провал

Салман Рушди говори за новия си роман Очарователната флорентинка и тъжното отвръщане на днешните автори от света. Автор: Салман Рушди

Салман Рушди 17836 2

01 Мар, 2009

Задръстена, повредена, оплескана

Не друго, а чистата мизантропия позволява на Сибиле Левичароф – дъщеря на български емигрант – да създава великолепни страници, та и цял роман, който просто блести от остроумна злоба. Автор: Карл-Маркус Гаус

Карл-Маркус Гаус 27432 43

14 Фев, 2009

Holly Christmas

В търсене на Холи Голайтли, Труман Капоти и една добра закуска при Тифани в Ню Йорк Автор: Зузане Майер

Зузане Майер 16442 1

04 Фев, 2009

Моята турска библиотека

Във времето на озападняването и бързата модернизация, основният въпрос – не само за турската литература, но и за всички литератури извън Запада – е свързан с трудността да се описват мечтите за утре с цветовете от днес, да се мечтае за една модерна страна с модерни ценности, като същевременно се…

Орхан Памук 33436 6

28 Яну, 2009

Джон Ъпдайк, незабравимият

Джон Ъпдайк, калейдоскопично надареният писател, чиято четирилогия от книги за заека е връхна точка на един корпус от проза, поезия, есеистика и критика, толкова огромен, многообразен и лиричен, че може да бъде поставен в първата редица от американски автори, почина на 76 години. Автор: Кристофър…

Кристофър Леман-Хаупт 15371

18 Дек, 2008

От другата страна

В разказа на Филип К. Дик от 1953 Консервиращата машина, един изобретател създава машина за „консервиране“ на канона на класическата музика – свещените и, както той се страхува, нетрайни творби на Шуберт, Шопен, Бетовен и т. н. – като ги вкарва в едно устройство, което превръща композициите в живи…

Джонатан Лийтъм 22876 5

16 Ное, 2008

Говорещи трупове

„Когато Лот живееше в Содом и Гомор“, писа апостол Петър във Второто Послание, „той беше потиснат и измъчван ден след ден от техните беззаконни дела.“ Израсъл в Неапол, Роберто Савиано е измъчван и потискан от подобни чувства. Гомор е неговият разказ за престъпните дела на Камората, неаполитанската…

Тим Паркс 20912

16 Окт, 2008

Дон Кихот на Балканите

В продължение на седемдесет години комунистите обвиняваха западните водачи в Дон Кихотщина. Ония пък правеха същото, обвинявайки сталинистите, че те са Дон Кихотовци […] Дон Кихот винаги е губещият, защото политиците, които използват неговото име, не са на неговото ниво и не притежават нищо от…

Исмаил Кадаре 23585 3

13 Окт, 2008

Франц Кафка, обикновеният

През последните години се забелязва известен ревизионизъм по отношение на Кафка, макар че онова, което е останало за преразглеждане, е не качеството на неговите работи, а по-скоро неговата точна природа. Що за писател е Кафка? Автор: Зейди Смит

Зейди Смит 24387 1.00

29 Сeп, 2008

In Memoriam: Константин Павлов

В студената неделна привечер завинаги ни загърби явлението Константин Павлов – най-непокорното копеле в българската литература…Автор: Румен Леонидов

Румен Леонидов 37183 5.00 12

21 Сeп, 2008

Пътят към „1984“

Не е трудно да се разбере, че в 1984 Оруел си е представял бъдещето на поколението на сина си – един свят, който той не им пожелаваше, а срещу който ги предупреждаваше. Той не обичаше предсказания за неизбежното, той си остана уверен в способността на обикновените хора да променят каквото и да е,…

Томас Пинчън 37855 3.00

13 Сeп, 2008

Търговската марка „Оскар Уайлд“

Той постави началото на култа към младостта и направи от себе си търговска марка. Нищо чудно, че Оскар Уайлд все още бива възприеман като „един от нас“. Автор: Джайлс Брандрет

Джайлс Брандрет 18855 5

07 Сeп, 2008

Магия и вина

Напрегнатата и мъчителна кореспонденция между две от знаковите фигури на следвоенната немска поезия – Ингеборг Бахман и Паул Целан – беше наскоро публикувана за пръв път от издателство Зуркамп. Автор: Ина Хартвиг

Ина Хартвиг 17991 2

22 Авг, 2008

Литературните вражди на Гор Видал

Той спа с Керуак, движеше с Джеки О и враждуваше с Мейлър. Той е последният жив гигант от златната епоха на американската литература. Но защо тогава Гор Видал е така чувствителен относно литературната си репутация? Автори: Гор Видал, Робърт Чалмърс

Гор Видал 25481 5.00 7

05 Авг, 2008

Солженицин, литературният гигант

Александър Соженицин, чиито непреклонни, самотни и войнствени литературни борби добиха силата на пророчество когато той разкри тежките недъзи на съветския комунизъм в някои от най-мощните творби на двадесети век, почина на 3 август 2008 в Москва. Той беше на 89 години. Автор: Майкъл Кауфман

Майкъл Кауфман 24689 1

31 Юли, 2008

Раздяла със „spice and curry“ – Индия е навсякъде

Някога определяна като една от най-слабо развитите страни, днешна Индия все по-често бива възприемана като една от водещите технологически и икономически сили в света. Но не само. Най-новата индийска литература отразява свързаната с това развитие обществена революция. Автор: Клаудиа Крамачек

Клаудиа Крамачек 16224

24 юни, 2008

ОК ли е да бъдем Лудити?

Като че ли 1984 не ни беше достатъчна, но освен това тази година е двадесет и петата годишнина от известната лекция на Чарлз Пърси Сноу Двете култури и научната революция, прочута с предупреждението, че интелектуалният живот на Запад започва да се поляризира в две фракции, „литературна“ и „научна“,…

Томас Пинчън 34876 4

06 юни, 2008

Да се спасиш от затвора

Наследството на Чаушеску не е преодоляно и до днес – разговор с румънския писател Мирча Картареску. Автор: Мирча Картареску

Мирча Картареску 17836

15 Апр, 2008

Имре Кертес за новия европейски антисемитизъм

Един разговор с Имре Кертес за автобиографичния му роман Досието К., за свободата на лудницата и за европейския антисемитизъм след Аушвиц. Автор: Имре Кертес

Имре Кертес 22851

06 Апр, 2008

Любимецът на Букър

Възхваляваните романи, посвещаването в рицарство и преди всичко фетвата, която го принуди да се крие, направиха от него един от най-известните и противоречиви автори на нашето време. Салман Рушди разказва как писането му е помогнало да се спаси от мъчителния край на брака с Падма Лакшми. Автор:…

Ендрю Ентъни 16366 5.00

31 Мар, 2008

Отмъщението на една сервитьорка

След години, прекарани в обслужване на капризите на богатите и известните в най-добрия ресторант в Ню Йорк, Феб Дамрош преобръща масите – пишейки една книга, в която разказва всичко. Автор: Феби Дамрош

Феб Дамрош 25090 5.00 9

27 Мар, 2008

Как да говорим за неща, които не познаваме

Преходът от епохата на всестранно образования човек към епохата на експерта едновременно ограничи и разшири потенциалното поле на човешкото познание. Въпросът, който Кийт Хан-Харис задава е: Може ли интелигентният диалог да оцелее в мъглата на колективното невежество? Автор: Кийт Хан-Харис

Кийт Хан-Харис 20746 6

03 Мар, 2008

Гладуване с Кафка, мръзнене с Ман

Романът на Мирча Картареску Ослепително (преведен на немски език като Die Wissenden – Знаещите) е великолепен епос за социалистическа Румъния. В интервюто си авторът говори за румънската литература и детството си под диктатурата. Автор: Мирча Картареску

Мирча Картареску 31095 1

05 Фев, 2008

Изкуството на тъмнината

Когато Филип Пулман започнал историята, разказваща за две дванайсетгодишни деца, той мислел, че тя ще се хареса на няколко по-умни хлапета и – може би – на техните родители. До момента от Тъмните му материали са продадени около 15 милиона екземпляра … Автор: Филип Пулман

Филип Пулман 20794

24 Авг, 2007

Хари Потър навлиза в зрелостта

И така, ето го най-после: заключителният сблъсък между Хари Потър, момчето, което оживя, Избраният, „символът на надеждата“ както за магьосническия, така и за мътнородския свят – и Лорд Волдемор, Онзи, който не може да бъде назован, престъпният водач на смъртожадните. Автор: Мичико Какутани

Мичико Какутани 20317 1

26 Юли, 2007

Тоталният роман на Гарсиа Маркес

Сто години самота от Габриел Гарсиа Маркес отпразнува тази година своята четиридесетгодишнина. Същевременно това е осемдесетият рожден ден на автора и двадесет и петата година откак той получи Нобеловата награда за литература. Може би това е просто съвпадение на числата, но Габо, както Гарсиа…

Илан Ставанс 34300 5.00 1

30 Май, 2007

Ясното синьо небе

Където и да бяхте в града след като кулите паднаха, въздухът беше тежък; буквално тежък от саждите и вонята на изгоряло месо, която превърна терора в нещо толкова неизбежно, колкото и времето навън. Никой нищо не разбираше. Нюйоркчани, които винаги знаят къде точно отиват, сега не знаеха къде да…

Франк Рич 25744

14 Май, 2007

Тези мъже знаят защо ...

Епосът „Разруха“ на Владимир Зарев е големият роман на прехода на една малка източноевропейска страна. Поне от литературна гледна точка с този роман България доказва своята европейска зрелост. Автор: Мартин Халтер

Мартин Халтер 19924

09 Май, 2007

Американските отличници

Едно ново поколение на преждевременно мъдри, ранозрейни писатели от САЩ е убедено в това, че светът може да бъде обяснен в романи – и се опитва да го докаже на практика. Автор: Георг Дийц

Георг Дийц 20058

04 Май, 2007

Неясното наследство на Карлос Кастанеда

Под ръководството на дон Хуан, Карлос Кастанеда ползваше пейот, раговаряше с койоти, превръщаше се във врана и се учеше да лети. Всичко това се случваше в едно пространство, наречено от дон Хуан „отделна реалност“ ... Автор: Роберт Маршал

Роберт Маршал 39992 18

22 Апр, 2007

Копирайте тази книга ...

„Идеализирам начина, по който се предават на публиката материали, отнасящи се до интелектуалната собственост“, казва Джонатан Лийтъм (обяснявайки защо книгите му се четат като смесица от културни справочници, заемки и директни плагиати). Автор: Джонатан Лийтъм Интервю от: Аналей Люитс

Джонатан Лийтъм 22315

18 Апр, 2007

Отказвам да приема края на човека

Аз отказвам да приема края на човека. Достатъчно лесно е да се каже, че човекът е безсмъртен просто защото ще издържи на всичко... Автор: Уилям Фокнър

Уилям Фокнър 40248 5.00 1

11 Апр, 2007

Да, Франкенщайн ...

Последната сензация, която галванизира апатичния свят на лит-ист-крит-ската върхушка е „откритието“ на маркетинговия анализатор Джон Лоритсън, че Мери Шели не била написала Франкенщайн ... Автор: Джърмейн Гриър

Джърмейн Гриър 24430