Бюлетин – абонамент

Абонирайте се за нашия бюлетин, за да получавате редовно информация относно най-новите публикации.



С аромат на теменужки Print E-mail
User Rating: / 7
PoorBest 
Mixed things - Mixed things - Stuff
Written by Ралица Фризон-Рош   
Monday, 22 June 2009 17:22

„Мандраджията трябва да е с музикален слух, за да чуе дали питите сирене са узрели“, заявява възрастен мъж, собственик на хижа-мандра с престижния алпийски щемпел „Бофор“. Той изважда от джоба си дървено чукче, с което потропва по кората на сиренетата, наредени на рафтовете в „избата“ му. „Всяка пита звънти по своему, всяка пита си има своя мелодия.“, обяснява той на журналиста, който го следва по петите. „Ето, тази е узряла.“ съобщава мандраджията и му подава резен от сърцевината. На този телевизионен репортаж попадам случайно в един дъждовен съботен следобед. Докато репортерът вкусва сладко от предложеното му лакомство, аз изтичвам до кухнята да си взема парче хляб и камамбер и се настанявам удобно пред телевизора.

Следващите кадри представят идилична картина. Стадо крави пасе трева на алпийска поляна. „За да е хубаво млякото й, кравата трябва да е щастлива, тя трябва да живее на воля и да яде прясна храна. Още повече, че планинските цветя придават особен аромат на сиренето.“ добавя мандраджията. Парчето ми камамбер не е от типа на марката Бофор, произхожда от противоположния край на Франция, от Нормандия, и далеч не ухае на теменужки.

Тутакси си спомням един късометражен филм на Чарли Чаплин. Дъжд се лее на ведра в окопи от Първата световна война. Тъжни лица на фронтоваци. Но ето, Чарли получава колет от тила. Той радостно го отваря, но... ужас! В него има пита камамбер! Чарли слага противогаза, отвива предпазливо сиренето и го запраща в окопите на врага. То се размазва на лицето на един наперен генерал. Подгонени от миризмата, войниците му се разбягват. Чарли се възползва от суматохата, пленява зашеметения генерал и битката е спечелена. Благодарение на сиренето! От него някои отвръщат глава, затова пък посветените любители знаят, че миризмата му е аромат, стаил богатството на вкусовата му палитра. 

Репортажът за алпийските мандри продължава, но мислите ми се въртят около противоречивото отношение към сиренето. Вярно, вкусът, удоволствието от хубавата трапеза и отвращението от някои храни са резултат от сложно взаимодействие между биологични, психологически и социални фактори. Вкусът е истински свят, който отразява връзката на човека с природата, ритуалите на общуване, личната и регионална история. Той го вкоренява в традицията, земята, пейзажа, в езика и културата, в идентичността му. Той е полъх от детството, реминисценция на бащиния дом. Да живееш без вкусовите усещания на родния край е все едно да попаднеш в свят без душа...

Вкусът добива плът в кулинарното изкуство на всяка страна, което е извървяло свой собствен път, има свой характер и е постигнало свои върхове. Във френската кухня например сиренето е един от тези върхове. То е не само здраво установено във вкусовите привички, но е и израз на многоликостта[1] на населението на Франция, на разнообразието й от релефи и почви, от климати, традиции и истории. Напълно естествено е в пъстротата на такава мозайка да се родят стотици видове сирена.

В сиренето има нещо мистично. То е в симбиоза с природните елементи и е свързано с духовната история на европейския континент. То е като хляба и виното - жива материя в непрестанно развитие от самото приготвяне до поднасянето на масата. В съприкосновение с въздуха и топлината тестото бухва и хлябът придобива хрупкава кора и шуплеста мекота. Гроздовият сок се преобразява постепенно във вино, което се насища с ароматите на дървените бъчви и разгръща вкусовия си букет. Заквасено, изцедено, осолено, сиренето се облагородява от микроорганизмите в атмосферата и постига маслената зрялост на сърцевината си.

 „Хлябът, виното и сиренето са стожери на южноевропейската кухня. Те съставляват Светата троица на трапезата“, е казал Франсоа Рабле, свещеник в Мьодонската църква, но известен и като любител на земните наслади. За него божиите и земните храни не са в противоречие. Нали едни от най-известните сирена са дело на монаси. Те са се появили на бял свят именно в манастирските работилници. Защото през Средновековието скромността на монашеския живот предразполага към излишъци, от които могат да се приготвят какви ли не вкуснотии. От гроздето се получава чудесно вино, от плодовете – еликсирни ликьори, от брашното – апетитни курабии. От млякото пък прекрасно сирене. Още повече, че тези вторични продукти са съхраняеми за черни дни. И лесно преносими за монасите, които сноват от една божия обител в друга.

Така днес можем да се нагостим с мароал, сирене създадено преди хиляда години в известното абатство „Мароал“ (Северна Франция), със синьо сирене бльо-дьо-Жекс, измислено през ХIII в. в абатстовото Свети Клод (Жюра) или с бри-дьо-Мо, известно още от епохата на Карл Велики благодарение на манастира „Нотр-Дам-дьо-Жуар“ (Парижка област). Самите наименования на тези сирена са красноречиви. Те са запечатали връзката със свети места : свети-полен, света-мавра, свети-фелисиен, пон-л 'евек, мънстер (от манастир) и пр. Според легендата Мари Арес научила тайната на камамбера от един отрекъл се монах...

Но много от сиренетата са дело най-обикновени фермери. За да се преборят с глада и да си усладят живота, те са измислили безброй рецепти и изобретили сложни технологии за реализацията им. Прекосили векове, тези рецепти са също запазена марка. Между тях са савойските сирена като бофор, сиренето морбие от Франш-Комте, козите сирена от Лоарската равнина като кротен-дьо-шавиньол и валансе, сините начело с рокфора, овернските салерс и кантал, последното от които е сходно с българския кашкавал.

 Като вината и хлебните изделия и сирената имат силна регионална окраска. Това е и една от причините за особената привързаност на французите към тях. Разнообразието от аромати и вкусови палитри са за тях повод за пътешествие по живописните френски провинции. Те събуждат носталгия по усещания, цветове и миризми свързани със семейната им история и люлката на рода. В сиренето живее и споменът за близостта с природата, защото, като българите, много от французите са установени в големите градове от скорошна дата. За тях вкусът на сиренето е една от нишките, които ги свързват с тази природата : нали той се определя от сезоните, от тучността на пасбищата, от особеностите на местния релеф. В него се крие свежестта на пасторални гледки и скъпи на душата пейзажи.

Затова и французите не гледат с добро око на настъплението на промишлените марки със синтетични аромати. Те считат богатството от оригинални рецепти за част от културното наследство на Франция на равна нога с архитектурните и исторически паметници. И като основен елемент на френското изкуство на живот (ар-дьо-вивр), от който никой от тях не би се отрекъл...

„Речникът, който се употребява за сиренето е богат и изразен.“ сепва ме мъжки глас. Репортажът за савойските мандри продължава. На екрана се появява кулинарен критик приятно настанен в градината на старинна къща. На масата пред него чиния със сирена, хляб, сладко от вишни и чаша вино. „Някои от познавачите хвалят самобитността му, други се възхищават от щедростта на млечната му тъкан, трети са любители на темперамента му и на капризното му настроение. Има и такива, които не се скъпят да го нарекат „бялото злато“. 

„В същност сиренето е хедонистична храна.“ подема естетът. „Като плодовете и лакомствата. То се поднася заедно с десертите, когато гладът е вече заситен, значи за удоволствие“. Съгласявам се с него. Нали току-що се нагостих с камамбер и то достатъчно узрял, за да придобие сърцевината му сламен цвят и деликатен плодов привкус. Истинско удоволствие в този дъждовен след обяд със свежестта на нормандски пейзаж накичен с ябълкови дръвчета. 

Спомням си как обикнах френското сирене. Пристигнах във Франция преди години, след известно пребиваване в Скандинавия. Бях зажадняла за родни кухненски ухания и всякакви домашни вкуснотии. В съзнанието ми упорстваха спомени най-вече за пръхкави баници, шопски салати, че даже и за най-обикновени филии с масло и сирене. Ясно си беше, че се справях някак си с липсата на повечето български специалитети, но вкусът на сиренето сякаш си оставаше незаменим. Ето защо първият поднос с френски сирена веднага събуди любопитството ми. Опитах смело от всичките разновидности и се облизах като котарак.

Пристрастих се първо към козето сирене с млечна или мъхеста коричка, прясно или „пепелно“, чийто солено-кисел вкус се приближава до този на нашето. Прибавих към него савойската том, от която дъха леко на изба, но под чиято кафеникава кора се таят ароматите на планински ливади. Не закъсня и интересът ми към рьоблошона с лешниковите му акценти и рокфора с благородната му плесен. А да не говорим за пресните сирена оваляни в стафиди, ароматични треви, зърна черен пипер или орехови ядки... Списъкът се удължи много бързо и сега съм заклет любител на френските сирена. Особено на фермерските, в които дребни производители са вложили всичката си любов и умение. 

„Сиренето е едно изтънчено удоволствие в ежедневието. То е канен гост на всяка трапеза, от най-придирчивата до най-скромната.“, приключва репортажа кулинарният критик. Да, мисля си, то е царско удоволствие достъпно и за най-обикновения човек. Кой не е имал случая да се засити с хляб, вино и сирене, даже и последното да не ухае на теменужки?!...

Текстът е публикуван в списание „Алтера”, брой 3/4 2009

 


[1] За многоликостта на Франция : „Идентичността на Франция“ Фернан Бродел, издателство „Арто-Фламарион “, Пари, 1986 год.


Ралица Фризон-Рош
За автора:
Ралица Фризон-Рош е българска авторка и преводачка, сътрудничка на множество български издания, както и на парижкото Revue périodique éditée, издавано под ръководството на Юлия Кръстева.
Продължава >>
Коментари
Добавяне на нов RSS
:)
Петя Х. (mislidumi) 23-06-2009 10:14:26

Какво раздразнение! Този текст не може да се чете на гладен стомах :). Прекрасно е - опознавателна разходка из културата на френските сирена. Обичам текстове, в които се усеща, че авторът познава това, за което пише.
Златко 23-06-2009 11:35:47

Наистина много хубав текст. Поздравления!
Мухъл !
Стив 23-06-2009 15:27:03


Защо ли ми се струва че текста й лъха на мухъл ? Да не би авторката да е някаква мухлясала феминистка ? не я познавам,но авно не съм загубил много

ралица 24-06-2009 07:29:06

Докато пишех за френските сирена, мислите ми бяха в България. Мислех си за многоликостта на нашата страна, за разнообразието от релефи, гледки, обичаи,населения, кухненски изделия и пр., всичко това съсредоточено на една малка площ, само 111 хиляди кв. км. И си представях как ние се хващаме да го осмислим в едно богато единство, нещо като пъстра мозайка, където всяко камъче съхранява своята разцветка, но едновременно с това допринася за хармонията на общата палитра.
А вместо това, ние сме се счепкали за това кой какви гени има, как е предопределен от соя си и историята, без да си помислим и за миг, че нещата все пак зависят от самите нас, от жизнената ни енергия, от предприемчивостта ни, че даже и от оптимизма ни.
Да направим крачка напред и да имъкнем от от тази задънена улица!
re: Мухъл !
Кентафър 25-06-2009 11:00:19

Стив писа:
 Защо ли ми се струва че текста й лъха на мухъл ? Да не би авторката да е някаква мухлясала феминистка ? не я познавам,но авно не съм загубил много
  Ае Стиф! Ако верно не си я познавал тая от преди, как пък чрез този текст ти се откри че е "мухлясала Феминистка" бе? ... сигурно гадаеш на "камамбер", та поради неговия мухъл нещо ... ама му викат "благородна плесен" - не знам защо, пък и не ме интересуфа! Ако тебе те инер... - фърли си един камамбер!
Златко 25-06-2009 11:11:41

Момчета, или започвайте да говорите с малко повече уважение за авторите (госпожата не се казва "тая", а Ралица, например), или ще ви изхвърля всичките за две бройки. Никак не обичам гаменчета.
Стив 25-06-2009 12:43:46

За госпожата моля за извинение,нищо лошо не е сторила, даже е готина, но този Кентафър адски искам да го видя.Няма да кажа какво ще му направя,за да не ме изхвърлят от сайта. Но може би се досещате за нещо нецензурно.
А между другото мухъла също може да бъде приятен
re:
keks 26-06-2009 12:47:11

Златко писа:
Наистина много хубав текст. Поздравления!
Златко писа:
Наистина много хубав текст. Поздравления!

 
 Моите извинения! Какви ги говорите ? Видях доста добри текстове във Вашия сайт,особено ми хареса този на Трендафилов, а и на много други.Но този ? Разочоровате ме

Златко 26-06-2009 15:39:09

Целта на това списание никога не е била да задоволява всички.
нормата
кентафър 26-06-2009 17:04:03

По ефропейска норма, Фсичко що е съестен продукт трябва да е ф целован!
... и какво е ягодка, която няма придъх на земя; какво е Онегин, ако я няма Татяна; какво е Изаура без Леонсио; какво е Римски без Корсаков ...
Вярното е некрасиво! - спрафка Лао Дзъ.
Но пък той вече не е на мода, така че ягодките - в целуванче (пръстта да е в отделна торбичка), "гамените" - да се изразяват мелодически, а жените - трайно обезкосмени и да не се потят поне 24 ч. Накрая може да се окаже, че няма повече хора по Земята, които да различават СИРЕНЕТО от комерсиалските мандраджийски микстури с неустанофен състаф!
Разбрахте ли сега кой проби дупката в озона?
Златко 26-06-2009 17:20:30

Всичко е много хубаво, само че има разлика между това дали човек е вътре в палатката и пикае навън, или е извън палатката и пикае вътре в нея.

Избирай си сам позицията, но умно, ако може.
re:
кентавър 27-06-2009 10:16:13

[/quote]
Златко писа:
... палатката ...  Избирай си сам позицията, но умно, ако може.
  Преди години всички живеехме в една обща палатка и въпреки че усещах, че това ме ограничава, не можех да си дам ясна сметка колко. После всеки се скри в своята частна палатка, защото общата я приватизира ... някой. Но това вече не е важно.  Важно е това, което и в двата случая остана неизменно (но днес е болезнено видимо) е че човечетата крайно патологически се асоциират с палатките си. Стигнахме до положението да казваме "престани да вземаш себе си (палатката си, изкуството си, религията си ...) толкова на сериозно" почти непрестанно. Стигнахме до положението, църквата да изостави ролята си на "опиум" и да се превърне в евтина клуонада, а "опиумската" роля я зае изкуството. Много се извратихме. Много се догматизирахме. ... така че аз само принципно имам избор, а иначе ситуацията ме принуждава да пикая в палатките. Той и Патриархът го е казал: в края на българските революции, единствен Мунчо ходи из мегдана и попържа султана ... а Милена Славова припява, че "побъркани са всички, а другите ги няма" ... Май не ми се говори вече. Бъдете здрави!
един от побърканите 27-06-2009 13:01:01

Един стоманен чиляк обърка без да иска една буква от думата швейцарците (в същия коментар е написана думата два пъти - 2-рия път вярно, а и се поправи в следващия коментар), в резултат се появи кетаФъра и написа един рядко "задълбочен" и общопопулярно злобен пост. След него философа, който му бяха вдигнали кръвното предната вечер го поощри с поста "КентаФрите били умни животни". Изпуснал интригата около една случайно сбъркана буква, хваната като неземна муза от поредния умник нестърпяващ злобата си в наранената си и притисната същност. И ето тъй се нареждат нещата, че днес разбираме, че кентаФрите са от тия Ентелигентни създания божии, мачкани и без шанс, които при първа дадена възможност, вадят инструмента и го насочват да поливат навътре в палатката. Лошо няма, ама много бързо им свършва кандидатинтелигентския патос.
Платон-Сократ, оФце-кентаФри, калпаво-по-калпаво, живота си продължава. Не правете трагедия от глупости, за които дори не си струва да си спомняш.
Благодря, кентаФре! И ти да си жив и здрав!
re: Мухъл !
Гост 27-06-2009 18:20:34

Стив писа:

 Защо ли ми се струва че текста й лъха на мухъл ? Да не би авторката да е някаква мухлясала феминистка ? не я познавам,но авно не съм загубил много

 Не съм съгласен,че текста й мирише на мухъл.Нито че тя е мухъл.Просто това е един хубав опит вълху сиренето, защото знайно е ,че сиренце и винце са голямо удоволствие.Освен това авторката пише толкова елегантно !
 
 
проблем
В. Трендафилов 27-06-2009 22:22:52

Здравейте, Ралице, имейлите ми нещо не стигат до вас, а ми се връщат автоматично. Няколко пъти вече пробвам. Не знам причината.
Siglinde 04-07-2009 15:14:54

I az ne znam zasto zapochnah da cheta foruma. Moge bi zastoto ne mi se iskashe tekstat po-gore da svarshva. Sbarkah. Vinagi ste se nameri njakoy da ti otrovi udovolstvieto, dori i ot cheteneto na prekrasen teks. Pozdravleniya, Ralitza
Коментирай
Име:
Email:
 
Заглавие:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."